كتالوج العملات الورقية والمعدنية القديمة

سلسلة البنك الانجلو فلسطيني، 1948

العملات الورقية والمعدنية هي ليست مجرد وسائل دفع؛ فهي ايضًا رمز للسيادة. عندما اجتمع المؤسّسون على أعتاب اقامة دولة جديدة، كان عليهم أن يحددوا لها عملة أيضًا. وبما أن اسم الدولة لم يحدّد بعد، طرح السؤال، ما الذي يجب طباعته على العملات؟ لم تكن امكانية لطباعة العملات في ارض اسرائيل – سواء بسبب وجود الانتداب الذي لم ينته وكذلك لعدم توفر الامكانيات التقنية المطلوبة. مع ذلك كان من الواضح بأنّ مطبعة تملك هذه القدرة خارج البلاد لن تطبع اموالا لدولة لم تقم بعد. وبعد محاولات الاقناع، حصل السيد ز. هوفاين، رئيس مجلس ادارة البنك الانجلو فلسطيني على موافقة شركة “اميريكان بانكنوت كو” في نيويورك لطباعة هذه العملات.

من أجل تجاوز الحاجة للحصول على موافقة وزارة الخارجية الامريكية على طباعة عملات دولة اجنبية، لم تحمل العملات التي تمّ التوصية عليها أي إشارة بأنها عملة قانونية. وطبعت عليها كلمات “عملة قانونية لدفع أي مبلغ كان” في وقت لاحق بشكل منفصل. كذلك امتنعت الشركة التي قامت بالطباعة عن تسجيل اسمها على العملات. اعتمد تصميم العملات على زخارف توفرت لدى شركة الطباعة كان قد استخدمت لطباعة عملات صينية!

وبما أنه عند طلب العملات لم يكن اسم الدولة معروفًا بعد، ولا اسم العملة، فقد كتبت على العملات كلمات “ليرة ارض اسرائيل”، عملة الانتداب.

وصلت العملات إلى البلاد بشكل سري في تموز 1948. في يوم 17.8.1948 شرّعت الحكومة قانونًا اعلنت فيه عن هذه العملة كعملة قانونية، ودخلت إلى التداول في 18.8.1948.

500 ميل500 ميل
​القياسات: 148 X 72 ملم
اللون الغالب​​: رمادي وردي
​الجهة الأمامية​: ​رسوم أمان، الكلمات “500 ميل” والبنك الانجلو فلسطيني م.ض بالعبرية والانجليزية
الجهة الخلفية:​

رسوم أمان، الكلمات “500 ميل” والبنك الانجلو فلسطيني م.ض بالعربية والانجليزية

لون الترقيم: أحمر​
التواقيع:​ ز. هوفاين و أ. بيرت
التصميم:​ اميريكان بانكنوت كو، نيويورك
تاريخ الإصدار​: 18 آب 1948
تاريخ إلغائها كعملة قانونية​: 23 حزيران 1952
1 ليرة أرض اسرائيل1 ليرة أرض اسرائيل
​القياسات: 150 X 75 ملم
اللون الغالب: سماوي مائل إلى الأخضر
الجهة الأمامية:​

رسومات أمان، الكلمات “ليرة ارض اسرائيل واحدة” و“البنك الانجلو فلسطيني م.ض” بالعبرية والانجليزية

الجهة الخلفية:​

رسومات أمان، الكلمات “جنيه واحد فلسطيني” و“البنك الانجلو فلسطيني م.ض” بالعربية والانجليزية

لون الترقيم: أحمر
التواقيع:​ ز. هوفاين و أ. بريت
التصميم:​ اميريكان بانكنوت كو، نيويورك
تاريخ الإصدار: 18 آب 1948
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 23 حزيران​ 1952
5 ليرات ارض اسرائيل5 ليرات ارض اسرائيل
​القياسات: 105 X 68 ملم
اللون الغالب​: بني
الجهة الأمامية:​

​رسوم أمان، الكلمات “خمس ليرات أرض اسرئيل” و“البنك الأنجلو فلسطيني م.ض” بالعبرية والانجليزية

الجهة الخلفية:​

رسوم أمان، الكلمات “خمسة جنيهات فلسطينيّة” و“البنك الأنجلو فلسطيني م.ض” بالعربية والانجليزية

لون الترقيم: أسود
التواقيع​:​ ز. هوفاين و أ. بريت​
التصميم:​ اميريكان بانكنوت كو، نيويورك
تاريخ الإصدار: 18 آب 1948
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 23 حزيران 1952
10 ليرات أرض اسرائيل10 ليرات أرض اسرائيل
​القياسات: 150 X 80 ملم​​
اللون الغالب​: أحمر
الجهة الأمامية​:

​رسوم أمان، الكلمات “عشر ليرات أرض اسرئيل” و“البنك الأنجلو فلسطيني م.ض” بالعبرية والانجليزية

الجهة الخلفية:​

رسوم أمان، الكلمات “عشرة جنيهات فلسطينيّة” و“البنك الأنجلو فلسطيني م.ض” بالعبرية والانجليزية

لون الترقيم: أسود
التواقيع:​ ز. هوفاين و أ. بريت
التصميم:​ أميريكان بانكنوت كو، نيويورك
تاريخ الإصدار​: 18 آب 1948
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 23 حزيران​ 1952
50 ليرة أرض اسرائيل50 ليرة أرض اسرائيل
​القياسات: 150 X 80 ملم
اللون الغالب:​ أحمر
​الجهة الأمامية​:​ ​رسوم أمان، الكلمات “خمسون ليرة أرض اسرائيل” و“البنك الأنجلو فلسطيني م.ض” بالعبرية والانجليزية
​الجهة الخلفية​:​ ​رسوم أمان، الكلمات “خمسين جنيه فلسطيني” و“البنك الأنجلو فلسطيني م.ض” بالعربية والانجليزية
لون الترقيم: أسود
التواقيع:​ ز. هوفاين وأ. بيرت
التصميم:​ أميريكان بانكنوت كو، نيويورك
تاريخ الإصدار​: 18 آب 1948
تاريخ إلغائها كعملة قانونية​: 23 حزيران​ 1952

سلسلة بنك لئومي لاسرائيل، 1952

في 1.5.1951 انتقلت جميع الأصول والالتزامات من “البنك الأنجلو فلسطيني” إلى شركة جديدة بإسم “بنك لئومي لإسرائيل م.ض.”، لذلك كانت هناك حاجة لإصدار عملات جديدة. تم اصدار عملات تشابهت بشكل كبير مع عملات السلسلة الانجلو-فلسطينية وتم تغيير الألوان فقط في قسم منها. سميت العملة: “ليرة اسرائيلية”.

تم استبدال العملة في حزيران 1952، ورافقها اصدار سندات دين بقيمة 10% على المبالغ النقديّة والحسابات الجارية.


500 بروطه500 بروطه
​القياسات: 148 X 72 ملم
اللون الغالب: أخضر - زيتي - أزرق سماوي
الجهة الأمامية​:​ رسوم أمان، الكلمات “500 بروطه” و“بنك لئومي لإسرائيل م.ض” بالعبرية
الجهة الخلفية:​ رسوم أمان، الكلمات “خمسمائة بروطه” و“بنك لئومي لإسرائيل م.ض” بالعربية والانجليزية
لون الترقيم: أحمر
التواقيع​:​ ز. هوفاين وأ. بيرت​
التصميم:​ أميريكان بانكنوت كو، نيويورك
تاريخ الإصدار: 9 حزيران 1952.​
تاريخ إلغائها كعملة قانونية​: 7 شباط 1961.​
1 ليرة اسرائيلية1 ليرة اسرائيلية
​القياسات: 150 X 75 ملم
اللون الغالب​: أخضر - وردي
الجهة الأمامية:​ ​رسوم أمان، الكلمات “ليرة اسرائيلية واحدة” و“بنك لئومي لإسرائيل م.ض” بالعبرية
الجهة الخلفية:​ رسوم أمان، الكلمات “ليرة اسرائيلية واحدة” و“بنك لئومي لإسرائيل م.ض” بالعبرية والانجليزية
لون الترقيم: أسود
التواقيع:​ ز. هوفاين وأ. بيرت
التصميم​:​ أميريكان بانكنوت كو، نيويورك​
تاريخ الإصدار​: 9 حزيران 1952
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 7 شباط 1961
5 ليرات اسرائيلية5 ليرات اسرائيلية
​القياسات: 155 X 80 ملم​
اللون الغالب​​:​ أحمر- بني
الجهة الأمامية:​

رسوم أمان، الكلمات “خمس ليرات اسرائيلية” و“بنك لئومي لإسرائيل م.ض” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

رسوم أمان، الكلمات “خمسة جنيهات اسرائيليّة “ و“بنك لئومي لإسرائيل م.ض” بالعربية والانجليزية

لون الترقيم: أسود
التواقيع​:​ ز. هوفاين وأ. بيرت​
التصميم:​ أميريكان بانكنوت كو، نيويورك
تاريخ الإصدار​: 9 حزيران 1952
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 7 شباط  1961
10 ليرات اسرائيلية10 ليرات اسرائيلية
​القياسات: 155 X 80 ملم
اللون الغالب​​: رمادي- وردي
​الجهة الأمامية:​ ​رسوم أمان، الكلمات “عشر ليرات اسرائيلية “ و“بنك لئومي لإسرائيل م.ض” بالعبرية
الجهة الخلفية:​

رسوم أمان، الكلمات “عشرة جنيهات اسرائيلية” و“بنك لئومي لإسرائيل م.ض” بالعربية والانجليزية

لون الترقيم​: أحمر
التواقيع​:​ ز. هوفاين وأ. بيرت
التصميم​:​ أميريكان بانكنوت كو، نيويورك
تاريخ الإصدار​: 9 حزيران 1952
تاريخ الغائها كعملة قانونية:​ 7 شباط 1961
50 ليرة اسرائيلية50 ليرة اسرائيلية
القياسات: 160 X 85 ملم
اللون الغالب​: بني- أخضر
الجهة الأمامية:​

​رسوم أمان، الكلمات “خمسون ليرة اسرائيلية” و“بنك لئومي لإسرائيل م.ض” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

رسوم أمان، الكلمات “خمسون جنيهًا اسرائيلية” و“بنك لئومي لإسرائيل م.ض” بالعربية والانجليزية

لون الترقيم: أحمر
التواقيع​:​ ز. هوفاين وأ. بيرت
التصميم:​ أميريكان بانكنوت كو، نيويورك
تاريخ الإصدار​: 9 حزيران 1952.
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 7 شباط​ 1961.

السلسلة “أ” من الليرة الاسرائيلية – سلسلة المناظر الطبيعية 1955

بمبادرة المحافظ الأول، السيد داڤيد هوروفيتش، وبمساعدة لجنة خاصة برئاسة ز. هوفاين، رئيس المجلس الاداري لبنك لئومي لإسرائيل م.ض، تم اعداد سلسلة جديدة من العملات؛ وذلك في إطار الصلاحيات التي منحت للبنك بناءً على قانون بنك اسرائيل.

لتزيين العملات اختارت اللجنة مناظر طبيعية من البلاد، ومن أجل تصميمها تمت دعوة مصممين وفنانين إلى المطبعة الكبرى للعملات في لندن، “توماس دي لا رو”. ظهر العملة مزخرف برسومات تجريدية.

ادخلت أربع عملات إلى التداول تدريجيًا من آب وحتى تشرين أول 1955. العملة الخامسة اصدرت في 1957.


 

500 بروطه500 بروطه
​القياسات: 130 X 72 ملم
اللون الغالب​: أحمر
الجهة الأمامية:​

أطلال كنيس قديم في برعم في الجليل الأعلى، الكلمات “500 بروطه” و“بنك إسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

رسم تجريدي؛ الكلمات “500 بروطه” و“بنك إسرائيل” بالعربية والانجليزية

العلامة المائية​​: الشمعدان رمز الدولة، ومطبوعة عليه زهرة بخور مريم
لون الترقيم​: أسود
التواقيع​:​ محافظ البنك داڤيد هوروفيتش؛ رئيس المجلس الاستشاري ز. هوفاين
التصميم​:​ فنانون من “توماس دي لا رو”، لندن​
السنة:​  1955
تاريخ الإصدار​: 4 آب 1955
تاريخ إلغائها كعملة قانونية​: 31 آذار 1984
1 ليرة اسرائيلية1 ليرة اسرائيلية
​القياسات: 135 X 72 ملم​
اللون الغالب​: أزرق
الجهة الأمامية:​

منظر طبيعي للجليل الأعلى؛ الكلمات “ليرة اسرائيلية واحدة” و“بنك إسرائيل” بالعبرية

​الجهة الخلفية: ​رسم تجريدي؛ الكلمات “1 ليرة اسرائيلية” و“بنك إسرائيل” بالعربية والانجليزية
​العلامة المائية​: ​الشمعدان شعار الدولة، طبعت عليه شقائق النعمان
لون الترقيم​: أسود
التواقيع:​ محافظ البنك داڤيد هوروفيتش؛ رئيس المجلس الاستشاري ز. هوفاين
التصميم​:​
السنة:​  1955​
تاريخ الإصدار​: 27 تشرين أول 1955
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 31 آذار 1984
5 ليرات اسرائيلية5 ليرات اسرائيلية
​القياسات: 140 X 78 ملم
اللون الغالب: بني
​الجهة الأمامية​:​ ​منظر طبيعي للنقب، وفي الخلفية – مستوطنة ومعدات فلاحة؛ الكلمات “خمس ليرات اسرائيلية” و“بنك إسرائيل” بالعبرية
الجهة الخلفية:​

رسم تجريدي؛ الكلمات “5 ليرات اسرائيلية” و“بنك إسرائيل” بالعربية والانجليزية

العلامة المائية​: الشمعدان شعار الدولة، طبعت عليه زهور السوسن
لون الترقيم: أسود
التواقيع:​ محافظ البنك داڤيد هوروفيتش؛ رئيس المجلس الاستشاري ز. هوفاين
التصميم:​ فنانون من “توماس دي لا رو”، لندن
السنة:​  1955.​
تاريخ الإصدار: 27 تشرين أول 1955.
تاريخ إلغائها كعملة قانونية​: 31 آذار​ 1984.
10 ليرات اسرائيلية10 ليرات اسرائيلية
​القياسات: 150 X 82 ملم
اللون الغالب​: أخضر
الجهة الأمامية:​

​منظر للمرج، وفي الخلفية – بلدات وحقول، الكلمات "عشر ليرات اسرائيلية"  و"بنك إسرائيل" بالعبرية

الجهة الخلفية:​

رسم تجريدي، الكلمات “10 ليرات اسرائيلية” و”بنك إسرائيل” بالعربية والانجليزية

العلامة المائية​: الشمعدان شعار الدولة، مطبوعة عليه زهور التوليب​
لون الترقيم: أسود. أحمر (حزيران 1958)
التواقيع:​ محافظ البنك داڤيد هوروفيتش؛ رئيس المجلس الاستشاري ز. هوفاين
التصميم:​ فنانون من “توماس دي لا رو”، لندن
السنة:​ 1955
تاريخ الإصدار: 4 آب 1955
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 31 آذار 1984
50 ليرة اسرائيلية50 ليرة اسرائيلية
القياسات: 160 X 87 ملم
اللون الغالب​: أزرق
الجهة الأمامية:​

​الطريق الصاعدة إلى القدس، الكلمات “خمسون ليرة اسرائيلية” و”بنك إسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

رسم تجريدي، الكلمات “50 ليرة اسرائيلية” و”بنك إسرائيل” بالعربية والانجليزية

العلامة المائية​: الشمعدان شعار الدولة، مطبوعة عليه زهور الدفلى​
لون الترقيم:​ أسود. أحمر (أيار 1960)
التواقيع:​ محافظ البنك داڤيد هوروفيتش؛ رئيس المجلس الاستشاري ز. هوفاين
التصميم:​ فنانون من “توماس دي لا رو”، لندن
السنة:​ 1955​
تاريخ الإصدار: 19 أيلول 1957.
تاريخ إلغائها كعملة قانونية​: 31 آذار 1984.

السلسلة “ب” من الليرة الاسرائيلية – سلسلة الشخصيات 1959

لم يبد الجمهور اعجابًا بالرسوم التجريدية في السلسلة “أ”. ومع ازدياد الانتقادات، قرر المحافظ اصدار سلسلة جديدة، وأقام لجنة عمومية لتحدد ملامحها. اختارت اللجنة شخصيات من الحياة اليومية (عاملة في القطاف، صياد سمك، عالم وما شابه) كمواضيع رئيسية، ومكتشفات أثرية مهمة كمواضيع ثانوية.

شكل وحجم العملات اختلف عن السلسلة السابقة. كانت الرسوم الأساسية من ابداع رسامين اسرائيليين. دخلت هذه السلسلة إلى التداول بين السنوات 1959 و 1960، واستبدلت السلسلة السابقة تدريجيًا.

ابتداءً من هذه السلسلة وما بعدها طبعت العملات الاسرائيلية في أوروبا في عدة مطابع حكومية، أو في مطابع خاضعة للرقابة الحكومية.


1/2 ليرة اسرائيلية1/2 ليرة اسرائيلية
​القياسات: 130 X 70 ملم
اللون الغالب​: أخضر
الجهة الأمامية:​

​عاملة في القطاف تحمل سلة برتقال، في الخلفية – حقول؛ الكلمات “نصف ليرة اسرائيلية” و”بنك إسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

قبور السنهدرين في القدس؛ “بنك إسرائيل” بالعبرية والانجليزية والعربية

العلامة المائية: وجه عاملة القطاف
خيط الأمان​: على الجهة اليسرى من العملة
لون الترقيم​: أسود​
التواقيع:​ محافظ البنك داڤيد هوروفيتش؛ رئيس اللجنة الاستشارية ي.أ. نبنتسل
التصميم​:​ الأخوة شامير ويعقوب تسيم
السنة:​  1958​
تاريخ الإصدار: 15 تشرين أول، 1959
تاريخ إلغائها كعملة قانونية​: 31 آذار 1984
1 ليرة اسرائيلية1 ليرة اسرائيلية
​القياسات: 135 X 75 ملم​
اللون الغالب​: أزرق
الجهة الأمامية:​

​صياد سمك يحمل معدات الصيد وفي الخلفية – خليج؛ الكلمات “بنك إسرائيل” و “ليرة اسرائيلية واحدة” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

أرضية فسيفساء من كنيس قديم في عسفيا على جبل الكرمل؛ الكلمات “بنك إسرائيل” بالعبرية والانجليزية والعربية

العلامة المائية​: وجه الصياد
خيط الأمان​: على الجهة اليسرى من العملة
لون الترقيم: أسود. أحمر (حزيران 1964)
التواقيع:​ محافظ البنك داڤيد هوروفيتش؛ رئيس المجلس الاستشاري ي.أ. نبنتسل
التصميم:​ الأخوة شامير ويعقوب تسيم
السنة:​ 1958​
تاريخ الإصدار​: 15 تشرين أول، 1959
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 31 آذار 1984
ملاحظة:​ في الطبعة من عام 1966 تم نقل الخيط المعدني من يسار العملة إلى وسطها، في الجهة اليسرى أدخلت الكلمات “بنك إسرائيل” بلغة مورس. لون الترقيم - بني​
5 ليرات اسرائيلية5 ليرات اسرائيلية
​القياسات: 140 X 78 ملم
اللون الغالب​: بني
​الجهة الأمامية:​ ​عامل يحمل مطرقة، وفي الخلفية – مصنع؛ الكلمات “خمس ليرات اسرائيلية” و“بنك إسرائيل” بالعبرية
الجهة الخلفية:​

أسد يزأر على ختم عبري قديم تم العثور عليه في منطقة مجدو؛ الكلمات “بنك إسرائيل” بالعبرية والانجليزية والعربية

العلامة المائية​​: وجه العامل
خيط الأمان: على الجهة اليسرى من العملة
لون الترقيم​: أسود
التواقيع:​ محافظ البنك داڤيد هوروفيتش؛ رئيس المجلس الاستشاري ي.أ. نبنتسل
التصميم:​ الأخوة شامير ويعقوب تسيم
السنة:​ 1958
تاريخ الإصدار​: 15 تشرين أول، 1959
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 31 آذار 1984
10 ليرات اسرائيلية10 ليرات اسرائيلية
​القياسات: 150 X 82 ملم
اللون الغالب​: بنفسجي
الجهة الأمامية:​

​عالم في مختبر؛ الكلمات “عشر ليرات اسرائيلية” و“بنك إسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

مقطع من مخطوطة يشعياهو الكاملة – من مخطوطات البحر الميت؛ الكلمات “بنك إسرائيل” بالعبرية والانجليزية والعربية

العلامة المائية​​: وجه العالم
خيط الأمان: على الجهة اليسرى من العملة
لون الترقيم​: أسود. أحمر (كانون ثاني 1967)؛ الأزرق (نيسان 1967)؛ بني (أيلول 1969)
التواقيع: محافظ البنك داڤيد هوروفيتش؛ رئيس اللجنة الاستشارية ي.أ. نبنتسل
التصميم:​ الأخوة شامير ويعقوب تسيم
السنة:​ 1958
تاريخ الإصدار​: 15 تشرين أول، 1959
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 31 آذار 1984
ملاحظة:​ في الطبعة من عام 1966 تم نقل الخيط المعدني من يسار العملة إلى وسطها، في الجهة اليسرى أدخلت الكلمات “صهيون القدس” بلغة مورس​.
50 ليرة اسرائيلية50 ليرة اسرائيلية
​​القياسات:​ 178 X 93 ملم
اللون الغالب​: بني
الجهة الأمامية:​

​اثنان من الرواد الشباب، وفي الخلفية الاستيطان الزراعي في النقب؛ الكلمات “خمسون ليرة اسرائيلية” و“بنك إسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

شمعدان من الكنيس القديم في نيريم في النقب؛ الكلمات “بنك إسرائيل” بالعبرية والانجليزية والعربية

العلامة المائية​: وجوه الرواد
خيط الأمان: في وسط العملة
لون الترقيم​: أسود. أحمر (شباط 1956)؛ أزرق (كانون أول 1966)؛ أخضر (أيار 1967)؛ بني (أيلول 1969)
التواقيع:​ محافظ البنك داڤيد هوروفيتش؛ رئيس اللجنة الاستشارية ي.أ. نبنتسل
التصميم:​ الأخوة شامير ويعقوب تسيم
السنة:​ 1960.​
تاريخ الإصدار: 9 كانون أول، 1960
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 31 آذار 1984
ملاحظة:​ في الطبعة من عام 1966 تم نقل الخيط المعدني من وسط العملة إلى يسارها، وفي الوسط أدخلت الكلمات “شعب اسرائيل حي” بلغة مورس​.​

السلسلة “ج” من الليرة الاسرائيلية – سلسلة الشخصيات الاعتباريّة - 1969

حين ظهرت الحاجة لاصدار عملة بقيمة أعلى من 50 ليرة اسرائيلية، ادخلت إلى التداول في شباط 1969، العملة الأولى من فئة 100 ليرة اسرائيلية، تحمل صورة بنيامين زئيف هرتسل. وكانت هذه العملة الأولى في السلسلة الجديدة، والتي قام بتصميمها مصممون أجانب اعتمادًا على مواد ومعلومات زوّدهم بها بنك اسرائيل، وتميزت بصور لشخصيات اعتباريّة نقشت أسماؤها في تاريخ الشعب الاسرائيلي.

دخلت بقية العملات من هذه السلسلة إلى التداول بالتدريج بين السنوات 1970 وحتى 1972.


5 ليرات اسرائيلية 5 ليرات اسرائيلية
القياسات:​
150 X 75 ملم
اللون الغالب​: أزرق سماوي
الجهة الأمامية:​

​صورة لألبرت أينشتاين؛ الكلمات “خمس ليرات اسرائيلية” و“بنك إسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

مبنى المفاعل الذري في وادي سوريك، الكلمات “بنك إسرائيل” بالعبرية والانجليزية والعربية

العلامة المائية​: صورة جانبية لألبرت أينشتاين
خيط الأمان: على الجهة اليسرى من العملة
لون الترقيم​: أسود. أحمر (آذار 1974)
التواقيع:​ محافظ البنك داڤيد هوروفيتش؛ رئيس المجلس الاستشارية ي. حورين
التصميم:​ بروفيسور ماسينو باسي، وبروفيسور م. بياردي، ايطاليا
السنة:​ 1968
تاريخ الإصدار: 13 كانون ثاني 1972
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 31 آذار​ 1984
10 ليرات اسرائيلية10 ليرات اسرائيلية
​​القياسات:​ 160 X 82 ملم​
اللون الغالب​: أصفر- عاجي
الجهة الأمامية:​

​صورة لحاييم نحمان بياليك؛ الكلمات “عشر ليرات اسرائيلية و“بنك إسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

منزل بياليك في تل أبيب؛ الكلمات “بنك إسرائيل” بالعبرية والانجليزية والعربية

العلامة المائية​: صورة جانبية لحاييم نحمان بياليك
خيط الأمان: على الجهة اليسرى من العملة
لون الترقيم​: أسود وأزرق. أخضر (آذار 1971)
التواقيع:​ محافظ البنك داڤيد هوروفيتش؛ رئيس المجلس الاستشاري ي. حورين
التصميم:​ بروفيسور ماسينو باسي، وبروفيسور م. بياردي، ايطاليا
السنة:​  1968
تاريخ الإصدار:​ 6 آب 1970
تاريخ إلغائها كعملة قانونية​: 31 آذار​ 1984
50 ليرة اسرائيلية50 ليرة اسرائيلية
القياسات:​
170 X 85 ملم
اللون الغالب​: بني – مائل إلى الأحمر
الجهة الأمامية:​

​صورة حاييم فايتسمان، الكلمات “خمسون ليرة اسرائيلية و“بنك إسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

مبنى الكنيست في القدس؛ الكلمات “بنك إسرائيل” بالعبرية والانجليزية والعربية

العلامة المائية​: صورة جانبية لحاييم فايتسمان
خيط الأمان: على الجهة اليمنى من العملة
لون الترقيم​: أسود. ازرق (تشرين أول 1976)
التواقيع:​ محافظ البنك داڤيد هوروفيتش؛ رئيس المجلس الاستشاري ي. حورين 
التصميم:​ بروفيسور ماسينو باسي، وبروفيسور م. بياردي، ايطاليا
السنة:​  1968
تاريخ الإصدار​: 13 كانون ثاني 1972
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 31 آذار ​ 1984
100 ليرة اسرائيلية100 ليرة اسرائيلية
القياسات:​
180 X 90 ملم
اللون الغالب​: أزرق
الجهة الأمامية:​

​صورة بنيامين زئيف هرتسل؛ الكلمات “مئة ليرة اسرائيلية” و“بنك إسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

شعار الدولة؛ وحوله رموز القبائل الاثنتي عشرة؛ والكلمات “بنك إسرائيل” بالعبرية والانجليزية والعربية

العلامة المائية: صورة جانبية لبنيامين زئيف هرتسل
خيط الأمان: على الجهة اليسرى من العملة
لون الترقيم: أسود. بني (آذار 1974)
التواقيع:​ محافظ البنك داڤيد هوروفيتش؛ رئيس المجلس الاستشاري ي. حورين
التصميم:​ بروفيسور ماسينو باسي، ايطاليا، و هـ.ج بارد، بريطانيا
السنة:​ 1968
تاريخ الإصدار​: 27 شباط  1969
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 31 آذار 1984
ملاحظة: في الطبعة ذات الترقيم الأحمر، الصورة الجانبية لهرتسل بالعلامة المائية تغيرت. في قسم من العملات ذات الترقيم الأسود لا يوجد حرف على جانب الرقم، وخيط الأمان موجود على الجهة اليمنى من العملة​.

السلسلة “د” من الليرة الاسرائيلية – سلسلة البوابات - 1975

من أجل زيادة نجاعة الطباعة واتاحة النقل الاوتوماتيكي، تم اعداد سلسلة جديدة من العملات ذات عرض موحد (76 ملم). على هذه العملات أيضًا ظهرت صور لشخصيات اعتباريّة، وموضوع الجهة الخلفية كان موحدًا – بوابات القدس. تجديد آخر كان بدمج رموز خاصة تساعد المكفوفين في التعرف على العملات. ضمن هذه السلسلة اصدرت لأول مرة عملة من فئة 500 ليرة اسرائيلية. دخول السلسلة إلى التداول استمر من عام 1975 وحتى 1978.

على ظهر العملات طبعت علامات مزدوجة بحبر غير مرئي، تم استخدامها للفحص الآلي.

بدءً من هذه السلسلة وما تلاها، الكتابة العربية على الأوراق تم تصميمها من قبل يوسف وهبة.


5 ليرات اسرائيلية5 ليرات اسرائيلية
القياسات:​
128 X 76 ملم
اللون الغالب​: بني
الجهة الأمامية:​

​صورة هنرييتا سالد ومستشفى هداسا في جبل المشارف “هار هتسوفيم” في القدس؛ الكلمات “خمس ليرات اسرائيلية” و“بنك إسرائيل” بالعبرية​

الجهة الخلفية:​

باب الاسباط في البلدة القديمة من القدس؛ الكلمات “بنك إسرائيل” بالعبرية والعربية والانجليزية

العلامة المائية​: صورة جانبية لهنرييتا سالد
علامة للمكفوفين​: ثلاث دوائر على الجهة الأمامية، في الأسفل على اليسار
لون الترقيم:​ أسود
التواقيع:​ محافظ البنك موشيه زنبر؛ رئيس المجلس الاستشاري داڤيد هوروبيتش
التصميم:​ باول كور وأدريان زنغر
السنة:​ 1973
تاريخ الإصدار: 11 آذار 1976
تاريخ إلغائها كعملة قانونية​: 31 آذار​ 1984
10 ليرات اسرائيلية10 ليرات اسرائيلية
القياسات:​
135 X 76 ملم
اللون الغالب​: وردي- بنفسجي
الجهة الأمامية:​

​صورة موشيه مونتيفيوري وحي “مشكنوت شأننيم” في القدس، مع طاحونة الهواء؛ الكلمات “عشر ليرات اسرائيلية” و“بنك إسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

باب الخليل في البلدة القديمة في القدس؛ الكلمات “بنك إسرائيل” بالعبرية والعربية والانجليزية

العلامة المائية​: صورة جانبية لموشيه مونتيفيوري
علامة للمكفوفين:​ دائرتان على الجهة الأمامية، في الأسفل على اليسار
لون الأرقام:​ أسود
التواقيع:​ محافظ البنك موشيه زنبر؛ رئيس المجلس الاستشاري داڤيد هوروبيتش
التصميم:​ باول كور وأدريان زنغر
السنة:​ 1973
تاريخ الإصدار​: 30 كانون ثاني 1975
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 31 آذار​ 1984
50 ليرة اسرائيلية50 ليرة اسرائيلية
​​القياسات:​ 141 X 76 ملم
اللون الغالب​: أخضر
الجهة الأمامية:​

صورة لحاييم فايتسمان والمكتبة على اسم ويكس في معهد فايتسمان؛ الكلمات “خمسون ليرة اسرائيلية” و“بنك إسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

باب العمود في البلدة القديمة في القدس؛ الكلمات “بنك إسرائيل” بالعبرية والعربية والانجليزية

العلامة المائية​: صورة جانبية لحاييم فايتسمان
علامة للمكفوفين: دائرة على الجهة الأمامية، في الأسفل على اليسار
لون الترقيم:​ أسود
التواقيع:​ محافظ البنك موشيه زنبر؛ رئيس المجلس الاستشاري داڤيد هوروبيتش
التصميم:​ باول كور وأدريان زنغر
السنة:​ 1973
تاريخ الإصدار​: 26 كانون ثاني 1978
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 31 آذار​ 1984
100  ليرة اسرائيلية100  ليرة اسرائيلية
​القياسات: 147 X 71 ملم
اللون الغالب​: الأزرق
الجهة الأمامية:​

​صورة لبنيامين زئيف هرتسل وبوابة الدخول لجبل هرتسل في القدس؛ الكلمات “مئة ليرة اسرائيلية” و“بنك إسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

بوابة النبي داوود “بوابة صهيون” في البلدة القديمة في القدس؛ الكلمات “بنك إسرائيل” بالعبرية والعربية والانجليزية

العلامة المائية: صورة جانبية لبنيامين زئيف هرتسل
لون الترقيم​: أسود
التواقيع:​ محافظ البنك موشيه زنبر؛ رئيس المجلس الاستشاري داڤيد هوروبيتش
التصميم:​ باول كور وأدريان زنغر
السنة:​  1973
تاريخ الإصدار: 14 آذار 1975
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 31 آذار​ 1984
500 ليرة اسرائيلية500 ليرة اسرائيلية
القياسات: 153 X 76 ملم
اللون الغالب​: عاجي- بني
الجهة الأمامية:​

​صورة لداڤيد بن غوريون ومكتبة كيبوتس سديه بوكير؛ الكلمات “خمسمائة ليرة اسرائيلية” و“بنك إسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

باب الرحمة في البلدة القديمة في القدس؛ الكلمات “بنك إسرائيل” بالعبرية والعربية والانجليزية

العلامة المائية​: صورة جانبية لداڤيد بن غوريون
علامة للمكفوفين​: شكل بيضاوي باللون الأسود على الجهة الأمامية في الأسفل على اليسار
لون الترقيم:​ أسود
التواقيع:​ محافظ البنك موشيه زنبر؛ رئيس المجلس الاستشاري داڤيد هوروبيتش
التصميم:​ فنانون هولنديون
السنة:​ 1975
تاريخ الإصدار​: 26 أيار 1977
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 31 آذار​ 1984

سلسلة الشيكل - 1980

في 4 حزيران 1969 شرعت الكنيست قانونًا ينص على أن تكون وحدة العملة هي الـ"شيكل". تأجل تطبيق هذا القانون إلى موعد يقرّه محافظ بنك اسرائيل. في تشرين ثاني 1977 رأت الحكومة وبنك اسرائيل بأن الظروف قد اصبحت مناسبة لتطبيق القانون، وفي أيار 1978 صادق رئيس الحكومة مناحيم بيغن ووزير المالية سمحا أرليخ على اقتراح المحافظ باعداد سلسلة جديدة، يكون فيها اسم العملة “شيكل”، وقيمتها تحدّد بمسح صفر من قيمة الليرة.

تم اعداد العملات بنمط السلسلة “د” (نفس الألوان والحجم والصور)، وذلك من أجل التسهيل على الجمهور في مسألة التعامل مع الفئات الجديدة. 

تمت الاستعدادات بسرية تامة لمدة زادت عن السنتين. الاعلان عن الشيكل كعملة قانونية تم بحسب أنظمة حالات الطوارئ في يوم الجمعة 22.2.1980، والعملات الأولى دخلت إلى التداول يوم الأحد 24.2.1980.

هذه السلسلة هي الأكبر في تاريخ الدولة. في البداية ضمّت 4 فئات من العملة (1، 5، 10 و 50 شيكل)، ومع زيادة التضخم المالي في الفترة ما بين 1981 و 1985 اصدرت بالتتالي 5 فئات اضافية – 100 شيكل، 500 شيكل، 1000 شيكل، 5000 شيكل، و 10000 شيكل.

ابتداءً من الفئة 500 شيكل اصدرت العملات بألوان واضحة وبحجم موحد (76 x 138 ملم)، مما ادى إلى توفير كبير في تكاليف الاصدار. دمجت فيها علامة أمان جديدة، انعكاس مضاد – إلى جانب طباعة علامات للمكفوفين بأشكال هندسية مختلفة.


1 شيكل1 شيكل
​القياسات: 135 X 76 ملم​
اللون الغالب​: بنفسجي
الجهة الأمامية:​

​صورة موشيه مونتيفيوري وحي “مشكنوت شأننيم” في القدس، مع طاحونة الهواء؛ الكلمات “شيكل واحد” و“بنك إسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

باب الخليل في البلدة القديمة في القدس؛ الكلمات “بنك إسرائيل” بالعبرية والعربية والانجليزية

العلامة المائية​: صورة جانبية لموشيه مونتيفيوري
علامة للمكفوفين​: دائرتان على الجهة الأمامية، في الأسفل على اليسار
لون الترقيم:​ أسود
التواقيع:​ محافظ البنك أرنون غافني؛ رئيس المجلس الاستشاري داڤيد هوروفيتش
التصميم:​ باول كور وأدريان زنغر
السنة:​  1978
تاريخ الإصدار​: 24 شباط 1980
تاريخ إلغائها كعملة قانونية​: 4 أيلول 1986
5 شيكل5 شيكل
​القياسات: 141 X 76 ملم
اللون الغالب: أخضر
الجهة الأمامية:​

​صورة حاييم فايتسمان والمكتبة على اسم ويكس في معهد فايتسمان؛ الكلمات “خمس شواكل” و“بنك إسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

باب العامود في البلدة القديمة في القدس؛ الكلمات “بنك إسرائيل” بالعبرية والعربية والانجليزية

العلامة المائية​: صورة جانبية لحاييم فايتسمان
علامة للمكفوفين​: دائرة على الجهة الأمامية، في الأسفل على اليسار
لون الترقيم:​ أسود
التواقيع:​ محافظ البنك أرنون غافني؛ رئيس المجلس الاستشاري داڤيد هوروفيتش
التصميم:​ باول كور وأدريان زنغر
السنة:​  1978
تاريخ الإصدار​: 24 شباط 1980
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 4 أيلول​ 1986
10 شيكل10 شيكل
​القياسات: 147 X 76 ملم
اللون الغالب​: الأزرق
الجهة الأمامية:​

​صورة بنيامين زئيف هرتسل وبوابة الدخول لجبل هرتسل في القدس؛ الكلمات “عشر شواكل” و“بنك إسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

باب النبي داوود “بوابة صهيون” في البلدة القديمة في القدس؛ الكلمات “بنك إسرائيل” بالعبرية والعربية والانجليزية

العلامة المائية​: صورة جانبية لبنيامين زئيف هرتسل
لون الترقيم​: أسود
التواقيع:​ محافظ البنك أرنون غافني؛ رئيس المجلس الاستشاري داڤيد هوروفيتش
التصميم:​ باول كور وأدريان زنغر
السنة:​ 1978
تاريخ الإصدار: 24 شباط 1980
تاريخ إلغائها كعملة قانونية​: 4 أيلول​ 1986
50 شيكل50 شيكل
القياسات: 153 X 76 ملم​
اللون الغالب:​ عاجي- بني ​​
الجهة الأمامية:​

صورة داڤيد بن غوريون ومكتبة كيبوتس سديه بوكير؛ الكلمات “خمسون شيكل” و“بنك إسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

باب الرحمة في البلدة القديمة في القدس؛ الكلمات “بنك إسرائيل” بالعبرية والعربية والانجليزية

العلامة المائية:​ صورة جانبية لداڤيد بن غوريون
علامة للمكفوفين:​ شكل بيضوي على الجهة الأمامية، في الأسفل إلى اليسار
لون الترقيم:​ أسود
التواقيع:​ محافظ البنك أرنون غافني؛ رئيس المجلس الاستشاري داڤيد هوروفيتش
التصميم:​ فنانون هولنديون
السنة:​  1978
تاريخ الإصدار:​ 24 شباط 1980
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 4 أيلول​ 1986
100 شيكل100 شيكل
​القياسات: 159 X 76 ملم
اللون الغالب​: برتقالي- بني
الجهة الأمامية:​

صورة زئيف جابوتنسكي ومبنى “شوني” بالقرب من بنيامينا؛ الكلمات “مئة شيكل” و“بنك إسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

باب الساهرة في البلدة القديمة في القدس؛ وفي الخلفية – كلمة “القدس”، بأحرف صغيرة؛ الكلمات “بنك إسرائيل” بالعبرية والعربية والانجليزية

العلامة المائية​: صورة جانبية لزئيف جابوتنسكي
خيط الأمان​: على الجهة اليسرى من العملة
انعكاس مضاد: الـ “0” الأوسط في الرقم 100 في الزاوية العلوية اليسرى على الجهة الأمامية يندمج مع الـ “0” الأوسط في الرقم 100 في الزاوية العلوية اليمنى على الجهة الخلفية
لون الترقيم​: أسود
علامة للمكفوفين: خطوط أفقية متقابلة وضيقة في وسط المبنى، على الجهة الأمامية، في الأسفل على اليسار
التواقيع:​ محافظ البنك أرنون جافني؛ رئيس المجلس الاستشاري مارك موشفيتس
التصميم:​ فنانون هولنديون
السنة:​  1979
تاريخ الإصدار​: 11 كانون أول 1980
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 4 أيلول 1986
ملاحظة:​ اصدار خاص من هذه الفئة يحمل مربعان بلون بني إلى جانب الترقيم​
500 شيكل500 شيكل
​القياسات: 138 X 76 ملم
اللون الغالب: أحمر
الجهة الأمامية​:

​صورة البارون أدموند دي روتشيلد ومجموعة من العاملين في الحقول؛ الكلمات “خمسمائة شيكل” و“بنك إسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

قطف عنب؛ أسماء 44 بلدة في أرض اسرائيل، في سطرين، بأحرف صغيرة؛ الكلمات “500 شيكل” و“بنك إسرائيل” بالعربية والانجليزية

العلامة المائية​: صورة البارون ادموند دي روتشيلد
خيط الأمان: في وسط العملة
انعكاس مضاد: اربع معينات على الجهة الأمامية، تنعكس مقابل معينين على الجهة الخلفية لتشكل معًا نجمة داوود مقابل الضوء
علامة للمكفوفين: دائرة على الجهة الامامية، في الزاوية اليمنى في الأسفل
لون الترقيم:​ أسود
التواقيع:​ محافظ البنك موشيه مندلبوم؛ رئيس المجلس الاستشاري حاييم بركاي
التصميم:​ تسفي نركيس
السنة:​ 1982
تاريخ الإصدار​: 1 كانون أول 1982
تاريخ إلغائها كعملة قانونية​: 4 أيلول​ 1986
1,000 شيكل1,000 شيكل
​القياسات: 138 X 76 ملم
اللون الغالب​: أخضر
الجهة الأمامية:​

صورة الرامبام، وفي الخلفية مقطع من التوراة بخط يده؛ الكلمات “ألف شيكل” و“بنك إسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

اطلالة جميلة لطبريا المدينة التي دفن فيها الرامبام؛ مصباح حجري قديم؛ الكلمات “1000 شيكل” و“بنك إسرائيل” بالعربية والانجليزية

العلامة المائية​: صورة الرامبام
خيط الأمان: في وسط العملة
انعكاس مضاد: في الجهة الامامية مثلث، مكون من خطوط متقاطعة – ينعكس مقابل مثلث آخر مقلوب مكون هو أيضًا من خطوط متقاطعة على الجهة الخلفية، ويشكلان معًا نجمة داوود مقابل الضوء
علامة للمكفوفين​: مثلث على الجهة الأمامية، في الأسفل إلى اليمين
لون الترقيم:​ أسود
التواقيع:​ محافظ البنك موشيه مندلبوم؛ رئيس المجلس الاستشاري أبراهام شبيرا
التصميم:​ تسفي نركيس، بمساعدة أرييه غلزر
السنة:​ 1983
تاريخ الإصدار​: 17 تشرين ثاني 1983
تاريخ إلغائها كعملة قانونية​: 4 أيلول 1986
ملاحظة: في قسم من العملات حصل خطأ مطبعي: بدل كلمة “הרב” (الحاخام) ظهرت على العملات كلمة “ררב”​
5,000 شيكل5,000 شيكل
​القياسات: 138 X 76 ملم​
اللون الغالب​: الأزرق
الجهة الأمامية:​

​​صورة ليفي اشكول ومنظر للقدس الموحدة؛ الكلمات “خمسة آلاف شيكل” و”بنك إسرائيل” بالعبرية

​​
الجهة الخلفية:​

أنبوب نقل الماء كرمز لمصانع أشكول، وفي الخلفية حقول وارض قاحلة؛ الكلمات “بنك إسرائيل” و“5000 شيكل” بالعربية والانجليزية

العلامة المائية​: صورة ليفي اشكول
خيط الأمان​: في وسط العملة
انعكاس مضاد: في الجهة الأمامية شكل هندسي صغير، يتكون من خطوط متقاطعة – ينعكس مقابل رسم هندسي آخر على الجهة الخلفية، ويشكلان معًا نجمة داوود مقابل الضوء
علامة للمكفوفين​: مربع على الجهة الأمامية، في الاعلى من اليمين
لون الترقيم:​ أسود
التواقيع:​ محافظ البنك موشيه مندلبوم؛ رئيس المجلس الاستشاري أبراهام شبيرا
التصميم:​ يعقوب تسيم
السنة:​  1984
تاريخ الإصدار​: 9 آب 1984
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 4 أيلول​ 1986
10,000 شيكل10,000 شيكل
​القياسات: 138 X 76 ملم
اللون الغالب​: برتقالي
الجهة الأمامية:​

​​صورة لغولدا مئير؛ شجرة جميلة فروعها متشابكة، وفي الخلفية – شمعدان من سبعة أعمدة والكلمات “أرسل شعبي” بأحرف صغيرة؛ الكلمات ”10000 شيكل” و“بنك إسرائيل” بالعبرية

​​
الجهة الخلفية:​

صورة غولدا مئير وسط حشد أمام كنيس في موسكو؛ الكلمات “ارسل شعبي” – بأحرف كبيرة وبأحرف صغيرة في الخلفية؛ الكلمات “1000 شيكل” و“بنك إسرائيل” بالعربية والانجليزية

العلامة المائية: صورة غولدا مئير
خيط الأمان: في وسط العملة
انعكاس مضاد: في الجهة الامامية شمعدان بأربع أعمدة، ينعكس مقابل شمعدان بثلاث أعمدة على الجهة الخلفية، يشكل الشمعدانان مقابل الضوء شمعدانًا واحدًا بسبع أعمدة
علامة للمكفوفين​: معين على الجهة الأمامية، في الأعلى من اليمين
لون الترقيم:​ أسود
التواقيع:​ محافظ البنك موشيه مندلبوم؛ رئيس المجلس الاستشاري أبراهام شبيرا
التصميم:​ أشير كلدرون
السنة:​ 1984
تاريخ الإصدار​: 27 تشرين ثاني 1984
تاريخ إلغائها كعملة قانونية​: 4 أيلول​ 1986

السلسة “أ” من الشيكل الجديد - 1985

في 4.9.1985 ادخلت إلى التداول عملة الشيكل الجديد، والتي تساوي 1000 شيكل (قديم). جاء مسح الأصفار الثلاثة للتسهيل في اجراء الصفقات النقدية وباستخدام الماكينات والحواسيب. تمّ الابقاء على الاسم “شيكل” من اجل الحفاظ على توجه المشرّع في قانون الشيكل من عام 1969- والالتزام بالاسم القديم للعملة الاسرائيلية.

شملت السلسلة “أ” فئة جديدة، 50 شيكل جديد؛ لاحقًا اصدرت فئة 100 شيكل جديد، وفي 1986 اضيفت فئة بقيمة 20 شيكل جديد وذلك لأول مرة منذ قيام الدولة.

واصلت السلسلة “أ” من الشيكل الجديد تخليد ذكرى الشخصيات الهامة في تاريخ الشعب اليهودي. الوان العملات الاولى وتصميمها جاء مشابهًا لعملات سلسلة الشيكل. العملات من فئة 20 ش.ج. و 50 ش.ج. و100 ش.ج. و 200 ش.ج. ظهرت بألوان مختلفة عن ألوان العملات السابقة من أجل تسهيل تمييزها من قبل الجمهور.


1 شيكل1 شيكل
​القياسات: 138 X 76 ملم
اللون الغالب​: أخضر
الجهة الأمامية:​

صورة الرامبام، وفي الخلفية مقطع من “التوراه” بخط يده؛ الكلمات “شيكل جديد واحد” و “بنك إسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

اطلالة جميلة لمدينة طبريا المدينة التي دفن فيها الرامبام؛ مصباح حجري قديم؛ الكلمات “1 شيكل جديد” و“بنك إسرائيل” بالعربية والانجليزية

العلامة المائية: صورة الرامبام
خيط الأمان: في وسط العملة
انعكاس مضاد: في الجهة الامامية مثلث مكون من خطوط متقاطعة – ينعكس مقابل مثلث آخر مقلوب مكون هو أيضًا من خطوط متقاطعة على الجهة الخلفية، ويشكلان معًا نجمة داوود مقابل الضوء
علامة للمكفوفين​: مثلث على الجهة الأمامية، في الأسفل على اليمين
لون الترقيم:​ أسود
التواقيع:​ محافظ البنك موشيه مندلبوم؛ رئيس المجلس الاستشاري أبراهام شبيرا
التصميم:​ تسفي نركيس، بمساعدة أرييه غلزر
السنة:​ 1986
تاريخ الإصدار​: 8 أيار​ 1986
5 شيكل5 شيكل
​القياسات 138 X 76 ملم
اللون الغالب​: الأزرق
الجهة الأمامية:​

صورة ليفي اشكول ومشهد للقدس الموحدة؛ الكلمات “خمسة شواكل جديدة” و“بنك إسرائيل” بالعبرية

​​
الجهة الخلفية:​

أنبوب لنقل الماء كرمز لمصانع أشكول، وفي الخلفية حقول وارض قاحلة؛ الكلمات “5 شيكل جديد” و“بنك إسرائيل” بالعربية والانجليزية

العلامة المائية​: صورة ليفي اشكول
خيط الأمان: في وسط العملة
انعكاس مضاد: في الجهة الأمامية شكل هندسي صغير، ينعكس مقابل رسم هندسي آخر على الجهة الخلفية، ويشكلان معًا نجمة داوود مقابل الضوء
علامة للمكفوفين: مربع على الجهة الأمامية، في الأسفل من اليمين
لون الترقيم:​ أسود
التواقيع​:​ محافظ البنك: في السلسلة “أ” موشيه مندلبوم، وفي السلسلة “ب” ميخائيل برونو. رئيس المجلس الاستشاري: في السلسلة “أ” ابراهام شبيرا، وفي السلسلة “ب” شلومو لورينتش​
التصميم:​ يعقوب تسيم
السنة:​ 1985
تاريخ الإصدار: 4 أيلول 1985
10 شيكل10 شيكل
​القياسات: 138 X 76 ملم
اللون الغالب:​ برتقالي
الجهة الأمامية​:

​​صورة لغولدا مئير؛ شجرة جميلة فروعها متشابكة، وفي الخلفية– شمعدان بسبع أعمدة والكلمات “أرسل شعبي” بأحرف صغيرة؛ الكلمات “عشرة شواكل جديدة” و“بنك إسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

صورة غولدا مئير وسط حشد أمام كنيس في موسكو؛ الكلمات “ارسل شعبي” – بأحرف كبيرة وبأحرف صغيرة في الخلفية؛ الكلمات “10 شيكل جديد” و “بنك إسرائيل” بالعربية والانجليزية

العلامة المائية: صورة لغولدا مئير
خيط الأمان:​ في وسط العملة
انعكاس مضاد: في الجهة الامامية شمعدان بأربع أعمدة، يتقابل مع شمعدان بثلاث أعمدة على الجهة الخلفية، يشكل الشمعدانان مقابل الضوء شمعدانًا واحدًا بسبع أعمدة
علامة للمكفوفين​:​ معين على الجهة الأمامية، في الأعلى من اليمين​
لون الترقيم:​ أسود
التواقيع​:​ محافظ البنك: في السلسلة “أ” موشيه مندلبوم، وفي السلسلة “ب” ميخائيل برونو. رئيس المجلس الاستشاري: في السلسلة “أ” ابراهام شبيرا، وفي السلسلة “ب” شلومو لورينتش​
التصميم:​ أشر كلدرون
السنة:​  1985
تاريخ الإصدار:​ 4 أيلول 1985
20 شيكل20 شيكل
القياسات: 138 X 76 ملم
اللون الغالب:​ رمادي غامق
الجهة الأمامية:​

صورة موشيه شريت، وتحتها في سطر واحد (يمكن قراءته باستخدام عدسة مكبرة) – أسماء كتبه السبعة، مشهد رفع علم اسرائيل من قبل موشيه شريت في مبنى الأمم المتحدة عام 1949؛ الكلمات “عشرون شيكل جديد” و“بنك اسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

المبنى الأصلي للمدرسة الثانوية “هرتسليا” حيث درس شريت، وفي الخلفية – تل أبيب الصغيرة؛ الكلمات “20 شيكل جديد” و“بنك إسرائيل” بالعربية والانجليزية

العلامة المائية:​ صورة موشيه شريت
خيط الأمان:​ في وسط العملة
انعكاس مضاد: في الجهة الامامية ست مثلثات صغيرة، تنعكس على معينين ومثلثين صغيرين بالمقابل على الجهة الخلفية. تشكل هذه الأشكال معًا نجمة داوود مقابل الضوء
علامة للمكفوفين:​ مربع مائل بداخل مربع آخر على الجهة الأمامية، في الأعلى من اليمين
لون الترقيم:​ أسود
التواقيع:​ محافظ البنك ميخائيل برونو؛ رئيس المجلس الاستشاري شلومو لورينتش
التصميم​:​ تسفي نركيس، بمساعدة أرييه غلزر​
السنة:​ 1987
تاريخ الإصدار:​ 12 نيسان 1988
50 شيكل50 شيكل
​القياسات: 138 X 76 ملم
اللون الغالب:​ بنفسجي
الجهة الأمامية:​

صورة شموئيل يوسف عجنون؛ الكلمات “خمسون شيكل جديد” و“بنك إسرائيل” بالعبرية​

الجهة الخلفية:​

مشهد خط الأفق في القدس وبلدة يهودية في شرق أوروبا؛ اسماء الكتب الـ 18 لعجنون بأحرف صغيرة، على شكل قوس؛ الكلمات “50 شيكل جديد” و“بنك إسرائيل” بالعربية والانجليزية

العلامة المائية:​ صورة شموئيل يوسف عجنون
خيط الأمان:​ في وسط العملة
انعكاس مضاد: في الجهة الأمامية رسم هندسي من ثلاث خطوط، ينعكس على رسم هندسي مقابل على الجهة الخلفية، الرسمان يشكلان معًا نجمة داوود مقابل الضوء
علامة للمكفوفين:​ شكل خماسي على الجهة الأمامية، في الأعلى إلى اليمين
لون الترقيم:​ أسود
التواقيع:​ محافظ البنك موشيه مندلبوم؛ رئيس المجلس الاستشاري أبراهام شبيرا​
التصميم​:​ أليعازر وايسهوف
السنة:​ 1985
تاريخ الإصدار:​ 4 أيلول 1985
100 شيكل100 شيكل
​القياسات: 138 X 76 ملم
اللون الغالب:​ بني
الجهة الأمامية:​

صورة يتسحاق بن تسفي، وعلى يمينه في تسع أسطر (يمكن قراءتها باستخدام عدسة مكبرة) – أسماء كتبه؛ في الخلفية – شخصيات تمثل الطوائف في اسرائيل؛ الكلمات “مئة شيكل جديد” و“بنك إسرائيل” بالعبرية

الجهة الخلفية:​

مشهد لقرية البقيعة التي أجرى بن تسفي دراسة حولها، وفيها الكنيس وشجرة الخروب والمغارة؛ المصباح الحجري القديم؛ الكلمات “100 شيكل جديد” و“بنك إسرائيل” بالعربية والانجليزية

العلامة المائية:​ صورة ليتسحاق بن تسفي
خيط الأمان:​ في وسط العملة
انعكاس مضاد: على الجهة الأمامية مثلث، ينعكس مقابل مثلث مقلوب يقابله على الجهة الخلفية. مقابل الضوء يشكل المثلثان معًا نجمة داوود
علامة للمكفوفين:​ نصف دائرة على الجهة الأمامية إلى الأعلى من اليمين
لون الترقيم:​ أسود في الأسفل، وأخضر في الأعلى
التواقيع:​ محافظ البنك موشيه مندلبوم

التصميم:​

تسفي نركيس
السنة​:​ 1986
تاريخ الاصدار:​ 19 آب 1996
ملاحظة:​ في الإصدار من عام 1989 يظهر توقيعا محافظ البنك ميخائيل برونو ورئيس المجلس الاستشاري شلومو لورينتش​
200 شيكل200 شيكل

​القياسات: 138 X 76 ملم
اللون الغالب:​ برتقالي
​الجهة الأمامية:​​ صورة زلمان شزار، الرئيس الثالث لدولة اسرائيل؛ شمعدان مزخرف على شكل سلسلة جزيء DNA، كرمز للتطور العلمي؛ في الخلفية قصيدة “قانون التعليم الالزامي” التي كتبها نتان ألترمان في عام 1949؛ الكلمات “مائتي شيكل جديد” و“بنك إسرائيل” بالعبرية.​​​
الجهة الخلفية:​

فتاة تنحني على طاولة كتابة، على خلفية حروف عبرية مطبوعة؛ الكلمات “مائتي شيكل جديد” و“بنك إسرائيل” بالعربية والانجليزية

العلامة المائية:​ صورة زلمان شزار​
خيط الأمان:​ في وسط العملة
انعكاس مضاد: ثمانية مثلثات على الجهة الأمامية وأربعة مثلثات على الجهة الخلفيّة، تشكل معًا نجمة داوود، حين ينظر اليها مقابل الضوء
علامة للمكفوفين:​ شكل هندسي بارز على جانبي العملة، العلامة في الجهة الامامية تتداخل مع العلامة على الجهة الخلفية
لون الترقيم:​ أسود في الاسفل، وأحمر في الأعلى
التواقيع:​ محافظ البنك بروفيسور ميخائيل برونو ورئيس اللجنة الاستشارية شلومو لورينتش
التصميم:​ الجهة الأمامية: موشيه بيرغ؛ الجهة الخلفية: درور بن دوف
السنة:​ 1991
تاريخ الإصدار:​ 16 شباط 1992

سلسلة القطع النقديّة الورقية – مل - 1948

في السنوات الأولى للدولة، حين كان هناك نقص في العملات المعدنية لاستخدام الجمهور، قررت المالية ان تدخل للتداول قطع نقديّة ورقية لسد النقص. وقد كانت هذه العملات من سلسلة المل ومن سلسلة البروطه، وقد اصدرت في السنوات 1948 و 1952.​

50 مل
​القياسات: 80 X 48 ملم
اللون الغالب​: أحمر
الجهة الأمامية​: أرضية فسيفساء في كنيس قديم في بيت ألفا؛ الكلمات “خمسون مل” و“إسرائيل” بالعبرية والعربية
الجهة الخلفية: أرضية فسيفساء في كنيس قديم في بيت ألفا؛ الرقم “50”
لون الترقيم​: أسود
التواقيع:​ وزير المالية أ. كابلان
التصميم:​ أوتا ووليش
تاريخ الإصدار​: تشرين أول 1948
تاريخ الغائها كعملة قانونية​​: 22 شباط​ 1980
100 مل
​القياسات: 80 X 48 ملم
اللون الغالب:​ أخضر
الجهة الأمامية:​ أرضية فسيفساء في كنيس قديم في بيت ألفا؛ الرقم “100”، الكلمات “مئة مل” و“إسرائيل” بالعبرية والعربية​
​الجهة الخلفية: ​أرضيّة فسيفساء في كنيس قديم في بيت الفا، الرّقم "100"
لون الترقيم​: أحمر
التواقيع:​ وزير المالية أ. كابلان
التصميم:​ أوتا ووليش​
تاريخ الإصدار​: تشرين أول 1948
تاريخ إلغائها كعملة قانونية​: 22 شباط  1980
50 بروطه
​القياسات: 70 X 42 ملم
اللون الغالب:​ قسم من العملات أحمر والقسم الآخر أزرق ​​
الجهة الأمامية:​ رسوم أمان؛ الرقم “50” و“دولة اسرائيل” بالعبرية والعربية؛ الكلمات “اصدار عملة قانونية” بالعبرية
الجهة الخلفية:​ رسم أمان؛ الرقم “50”
لون الترقيم​: أخضر
التواقيع:​ في قسم من العملات - وزير المالية أ. كابلان. وقسم آخر – ل. أشكول. في قسم من العملات المحاسب العام م. زچاچي. وقسم آخر أ. نئمان (أيلول 1952)
التصميم:​ ي. داڤيد
تاريخ الإصدار​: آذار- تموز 1952
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 22 شباط 1980
100 بروطه
​القياسات: 70 X 42 ملم
اللون الغالب:​ أخضر في قسم منها وفي القسم الآخر أزرق
الجهة الأمامية:​ رسوم أمان؛ الرقم “100” و”دولة اسرائيل” بالعبرية والعربية؛ الكلمات “اصدار عملة قانونية” بالعبرية
الجهة الخلفية:​ رسم أمان؛ الرقم “100”
لون الترقيم​: أخضر
التواقيع:​ في قسم من العملات - وزير المالية أ. كابلان. وفي قسم آخر – ل. أشكول. في قسم من العملات المحاسب العام م. زچاچي. وفي قسم آخر – أ. نئمان (أيلول 1952)
التصميم:​ ي. داڤيد
تاريخ الإصدار: آذار- تموز 1952
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 22 شباط​ 1980
250 بروطه
​القياسات: 100 X 55 ملم
اللون الغالب:​ أخضر
الجهة الأمامية:​ رسوم أمان؛ الكلمات “مائتين وخمسون بروطه” بالعبرية و“دولة اسرائيل” بالعبرية والعربية
الجهة الخلفية:​ منظر لبحيرة طبريا؛ القيمة; القيمة "250"
لون الترقيم: أخضر
التواقيع:​ وزير المالية ل. أشكول؛ المحاسب العام أ. نئمان
التصميم:​ الأخوة شامير
تاريخ الإصدار​: 10 كانون أول 1953
تاريخ إلغائها كعملة قانونية: 22 شباط​ 1980

العملة الأولى لاسرائيل – 25 مل - 1948

عملة من فئة الخمسة وعشرين مل – العملة الأولى لدولة اسرائيل 

البنك “الانجلو فلسطيني” الذي أعد العملات الورقية للدولة الجديدة، لم يتخصص بتحضير العملات المعدنية. الخطوات الأولى لاصدار العملات المعدنية قامت بها الدولة بنفسها مع بداية تأسيسها. تم الامر بسرعة كبيرة عندما تبين وجود نقص في عملات الانتداب المعدنية التي كانت متداولة حينذاك. 

طلبت حكومة اسرائيل من جمعية المسكوكات لاسرائيل تقديم مقترحات لتصميم سلسلة عملات معدنية جديدة، وبينما كان يجري العمل على تحضيرها، اصدرت عملة معدنية واحدة من فئة 25 مل (بقي استخدام كلمة “مل” كما كان عليه الأمر في عهد الانتداب). العملة المعدنية الأولى من السلسلة الجديدة، 50 بروطه، لم تدخل إلى التداول حتى 11.5.1949.

تظهر سنة صك العملة (1948) فقط على العملة من فئة 25 مل التي صكت في القدس. تلك التي صكت في حولون تحمل سنة الصك (1949).


عملة 25 ملاً
القطر: 30 ملم
الوزن:​ 3.8-3.1 غرام
الحواف:​ ناعمة
جهة الموضوع: ​ قطف العنب؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والعربية
مصدر الموضوع: ​ عملة بار كوخفا (135 - 132 للميلاد)
جهة القيمة:  ​ الكلمات “25 ملا” بالعبرية والعربية؛ سنة الإصدار بالعبرية؛ حول الحافة - غصنين مزخرفين من شجر الزيتون
مكونات السبيكة: ​ ألومنيوم 97%، مغنيسيوم 3%
تاريخ الإصدار:​ 6 نيسان 1949
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 6 أيلول​ 1950

سلسلة البروطه - 1952

طلبت حكومة اسرائيل من جمعية المسكوكات في اسرائيل تقديم اقتراحات لتصميم سلسلة العملات الجديدة. ليو كيدمان وحنان فابل، إلى جانب المصمم اوتا ووليش، قدّمو تصميماتهم التي حصلت على موافقة وزير المالية في حينها اليعازر كابلان. على العملات من فئة 5 و 10 بروطات ظهرت كلمة “بروطه” بصيغة المفرد بدل الجمع، تم تصحيح الخطأ فقط في سلسلة لاحقة من فئة العشرة بروطات ولكنها لم تصحح في فئة الخمسة بروطات.
1 بروطه
القطر: 21 ملم
الوزن:​ 1.3 غرام
الحواف:​ ناعمة
جهة الموضوع: ​ مرساة؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والعربية
مصدر الموضوع: ​ عملة الكساندر يناي (76 - 103 قبل الميلاد)
جهة القيمة:  ​ الكلمات “1 بروطه” وسنة الإصدار بالعبرية؛ حول الحافة - غصنين مزخرفين من شجر الزيتون
المكوّنات: ​ الومنيوم 97%، مغنيسيوم 3%
تاريخ الإصدار:​ 25 تشرين أول 1950
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 22 شباط​ 1980
5 بروطه
القطر: 20 ملم
الوزن:​ 3.2 غرام
الحواف:​ ناعمة
جهة الموضوع: ​ قيثارة بأربعة أوتار؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والعربية
مصدر الموضوع: ​ عملة بار كوخفا (135 - 132 للميلاد)
جهة القيمة:  ​ الكلمات “5 بروطه” وسنة الإصدار بالعبرية؛ حول الحافة - غصنين مزخرفين من شجر الزيتون
المكوّنات: ​ نحاس 95%، قصدير 3%، زنك 2%
تاريخ الإصدار 28 كانون أول 1950
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 22 شباط 1980
10 بروطه

القطر: 27 ملم
الوزن:​ 6.1 غرام
الحواف:​ ناعمة
جهة الموضوع: ​ جرّة ذات يدين اثنتين؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والعربية​
مصدر الموضوع: ​ عملة بار كوخفا (135 - 132 للميلاد)
جهة القيمة:  ​ ​الكلمات “10 بروطه” وسنة الإصدار بالعبرية؛ حول الحافة - غصنين مزخرفين من شجر الزيتون ​​
المكوّنات: ​ نحاس 95%، قصدير 3%، زنك 2%
تاريخ الإصدار:​ 4 كانون ثاني 1950
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 22 شباط 1980
10 بروطه
القطر: 24.5 ملم
الوزن:​ 1.6 غرام
​الحواف: ​متموّجة
جهة الموضوع: ​ جرّة بيد واحدة؛ على جانبيها أغصان نخل؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والعربية
مصدر الموضوع: ​ عملة بار كوخفا (135 - 132 للميلاد)
جهة القيمة:  ​ الكلمات “10 بروطه” وسنة الإصدار بالعبرية؛ حول الحافة - غصنين مزخرفين من شجر الزيتون ​​
المكوّنات​: ​ الومنيوم 97%، مغنيسيوم 3%
تاريخ الإصدار:​ 18 أيلول 1952
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 22 شباط​ 1980
25 بروطه
القطر: 19.5 ملم
الوزن:​ 2.8 غرام
الحواف:​ مشقوقة
جهة الموضوع: ​ قطف العنب؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والعربية
مصدر الموضوع: ​ عملة بار كوخفا (135 - 132 للميلاد)
جهة القيمة:  ​ الكلمات "25 بروطه" وسنة الإصدار بالعبرية؛ حول الحافة - غصنين مزخرفين من شجر الزيتون
المكوّنات​: ​ نحاس 75%، نيكل 25%
تاريخ الإصدار:​ 4 كانون ثاني 1950
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 22 شباط​ 1980
50 بروطه
القطر: 23.5 ملم
الوزن:​ 5.6 غرام
الحواف:​ مشقوقة/ناعمة​
​جهة الموضوع: ​ ​ورق العنب؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والعربية​
مصدر الموضوع: ​ عملة لحرب اليهود على الرومان (70 - 66 للميلاد)
جهة القيمة:  ​ الكلمات “50 بروطه” وسنة الإصدار بالعبرية؛ حول الحافة - غصنين مزخرفين من شجر الزيتون
المكوّنات​: ​ نحاس 75%، نيكل 25%
تاريخ الإصدار:​ 11 أيار 1949
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 22 شباط 1980
100 بروطه
القطر: 28.5 ملم
الوزن:​ 11.3 غرام
الحواف:​ مشقوقة ​​
جهة الموضوع: ​ نخلة؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والعربية
مصدر الموضوع: ​ عملة بار كوخفا (135 - 132 للميلاد)
جهة القيمة:  ​ الكلمات “100 بروطه” وسنة الإصدار بالعبرية؛ حول الحافة - غصنين مزخرفين من شجر الزيتون
المكوّنات​: ​ نحاس 75%، نيكل 25%
تاريخ الاصدار:​ 25 أيار 1949
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 22 شباط​ 1980
100 بروطه
القطر: 25.6 ملم
الوزن:​ 7.3 غرام
الحواف:​ ناعمة
جهة الموضوع: ​ نخلة؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والعربية
مصدر الموضوع: ​ عملة بار كوخفا (135 - 132 للميلاد)
جهة القيمة:  ​ الكلمات “100 بروطه” وسنة الإصدار بالعبرية؛ حول الحافة - غصنين مزخرفين من شجر الزيتون
المكوّنات: ​ فولاذ 90%، نيكل 10%
تاريخ الإصدار:​ 21 نيسان 1955
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 22 شباط​ 1980
250 بروطه
القطر: 32.2 ملم
الوزن:​ 14.1 غرام
الحواف:​ مشقوقة
جهة الموضوع: ​ ثلاثة قطوف من التمر؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والعربية
مصدر الموضوع: ​ عملة لحرب اليهود على الرومان (70 - 66 للميلاد)
جهة القيمة:  ​ الكلمات “250 بروطه” وسنة الإصدار بالعبرية؛ حول الحافة - غصنين مزخرفين من شجر الزيتون
المكوّنات: ​ نحاس 75%، نيكل 25%
تاريخ الإصدار:​ 11 تشرين أول 1950
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 22 شباط​ 1980
500 بروطه
القطر: 37.1 ملم
الوزن:​ 25 غرام
الحواف:​ مشقوقة
جهة الموضوع: ​ ثلاث رمانات؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والعربية
مصدر الموضوع: ​ عملة لحرب اليهود على الرومان (70 - 66 للميلاد)
جهة القيمة:  ​ الكلمات “500 بروطه” وسنة الإصدار بالعبرية؛ حول الحافة - غصنين مزخرفين من شجر الزيتون
المكوّنات: ​ فضة 50%، نحاس 37.5%، نيكل 12.5%
تاريخ الإصدار:​ 22 أيار 1952
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 22 شباط​ 1980

سلسلة الأغورات والليرات - 1960

عندما قررت الحكومة تغيير تقسيم الليرة من 1000 بروطه إلى 100 أغورة، بدأت في 1.1.1960 بإدخال العملات من سلسلة الأغورات إلى التداول.

تم اختيار الاسم “أغورة” من قبل الأكاديميا للغة العبرية، واعتمدوا على آية في سفر شموئيل “أ” (ب، 36).

في وقت لاحق اصدرت عملات معدنية بدل الورقية التي اخرجت من التداول – نصف ليرة وليرة واحدة في 1963، طبعة مختلفة من الليرة الواحدة في 1967 و 5 ليرات في 1978.


1 أغورة
القطر: 21 ملم
الوزن:​ 1.3 غرام
الحواف:​ متموّجة
جهة الموضوع: ​ ثلاث سنبلات؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والعربية
مصدر الموضوع: ​ عملة أغريباس أ (44 - 37 للميلاد)
جهة القيمة:  ​ الرقم “1” والكلمات “1 أغورة” وسنة الإصدار بالعبرية​
المكوّنات: ​ الومنيوم 97%، مغنيسيوم 3%
التصميم:​ جهة الموضوع - روتشيلد وليفمان؛ جهة القيمة - الأخوة شامير
تاريخ الإصدار:​ 12 أيار 1960
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 22 شباط​ 1980
5 أغورات
القطر: 17.5 ملم
الوزن:​ 2.3 غرام
الحواف:​ ناعمة
جهة الموضوع: ​ ثلاث رمانات ناضجة، كلمة “إسرائيل” بالعبرية والعربية
مصدر الموضوع: ​ مدخل كنيس قديم في كفار ناحوم
جهة القيمة:  ​ الكلمات “5 أغورات” وسنة الإصدار بالعبرية
المكوّنات: ​ نحاس 92%، الومنيوم 6%، نيكل 2%
التصميم:​ جهة الموضوع - روتشيلد وليفمان؛ جهة القيمة - الأخوة شامير
تاريخ الإصدار:​ 20 تشرين أول 1960
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 22 شباط​ 1980
10 أغورات
القطر: 21.5 ملم
الوزن:​ 5 غرام
الحواف:​ ناعمة
جهة الموضوع: ​ نخلة؛ كلمة “إسرائيل” بالعبريّة والعربية
مصدر الموضوع: ​ عملة بار كوخفا (135 - 132 للميلاد)
جهة القيمة:  ​ الكلمات “10 أغورات” وسنة الإصدار بالعبرية
المكوّنات: ​ نحاس 92%، ألومنيوم 6%، نيكل 2%
التصميم:​ جهة الموضوع - روتشيلد وليفمان؛ جهة القيمة - الأخوة شامير
تاريخ الإصدار:​ 6 أيار 1960
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 31 آذار​ 1984
25 أغورة
القطر: 25.5 ملم
الوزن:​ 6.5 غرام
الحواف:​ ناعمة
جهة الموضوع: ​ قيثارة مع 3 أوتار؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والعربية
مصدر الموضوع: ​ عملة بار كوخفا (135 - 132 للميلاد)
جهة القيمة:  ​ الكلمات “25 أغورة” وسنة الإصدار بالعبرية
المكوّنات​: ​ نحاس 92%، ألومنيوم 6%، نيكل 2%
التصميم:​ جهة الموضوع - روتشيلد وليفمان؛ جهة القيمة - الأخوة شامير
تاريخ الإصدار:​ 17 آذار 1960
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 22 شباط​ 1980
1/2 ليرة اسرائيلية
القطر: 24.5 ملم
الوزن:​ 6.8 غرام
الحواف:​ مشقوقة
جهة الموضوع: ​ شعار الدولة؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والعربية والانجليزية
مصدر الموضوع: ​ نقش في بوابة تيتوس
جهة القيمة:  ​ الكلمات “1/2 ليرة اسرائيلية” وسنة الإصدار بالعبرية
المكوّنات: ​ نحاس 75%، نيكل 25%
التصميم:​ جهة الموضوع - روتشيلد وليفمان؛ جهة القيمة - الأخوة شامير
تاريخ الإصدار:​ 12 أيلول 1963
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 31 آذار​ 1984
1 ليرة اسرائيلية
القطر: 27.5 ملم
الوزن:​ 9 غرام
الحواف:​ مشقوقة
جهة الموضوع: ​ شعار الدولة؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والعربية والانجليزية
مصدر الموضوع: ​ النقش في بوابة تيتوس
جهة القيمة:  ​ الكلمات “1 ليرة اسرائيلية” وسنة الإصدار بالعبرية
المكوّنات: ​ نحاس 75%، نيكل 25%
التصميم:​ جهة الموضوع - روتشيلد وليفمان؛ جهة القيمة - الأخوة شامير
تاريخ الإصدار:​ 12 أيلول 1963
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 31 آذار​ 1984
1 ليرة اسرائيلية
القطر: 27.5 ملم
الوزن:​ 9 غرام
الحواف:​ مشقوقة وناعمة بالتناوب
جهة الموضوع: ​ ثلاث رمانات؛ شعار الدولة؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والعربية والانجليزية
مصدر الموضوع: ​ عملة لحرب اليهود على الرومان (70 - 66 للميلاد)
جهة القيمة:  ​ الكلمات “1 ليرة اسرائيلية” وسنة الإصدار بالعبرية
المكوّنات: ​ نحاس 75%، نيكل 25%
التصميم:​ جهة الموضوع - روتشيلد وليفمان؛ جهة القيمة - الأخوة شامير
تاريخ الإصدار:​ 12 أيلول 1963
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 31 آذار​ 1984

سلسلة الأغورات الجديدة والشيكل - 1980

مع اطلاق عملة الشيكل في 24.2.1980 دخلت إلى التداول سلسلة “الأغورات الجديدة”، والتي تساوى كل منها 10 أغورات (قديمة).

جهة الموضوع في العملات المعدنية الأربع الأولى في المجموعة ( 1 أغورة جديدة، 5 أغورات جديدة، 10 أغورات جديدة، و ½ شيكل) تم تصميمها على أساس المواضيع الظاهرة على العملات من فئة الأغورات المقابلة لها في القيمة. جهة القيمة تم تصميمها في وحدة اصدار العملات في بنك اسرائيل من خلال جمع عناصر من الاصدارات السابقة، حيث أنه بسبب السرية التي أحاطت اعداد سلسلة الشيكل تقرر عدم التعاقد مع مصمم. معامل الصك التي صكت العملات خارج البلاد حضرت النماذج على أساس هذا التصميم. 

عملة 1 شيكل وما بعد ذلك تم تصميمها على يد مصممين محترفين تم اختيارهم ضمن منافسات، بعد ان تمّ ازاحة بعض السرية. تشمل هذه السلسلة 9 قيم – وهو العدد الأكبر في سلسلة واحدة.

 ​

1 أغورة جديدة
القطر: 15 ملم
الوزن:​ 0.6 غرام
الحواف:​ ناعمة
جهة الموضوع: ​ نخلة؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والعربية
مصدر الموضوع: ​ عملة بار كوخفا (135 - 132 للميلاد)
جهة القيمة:  ​ القيمة “1 أغورة جديدة” وسنة الإصدار بالعبرية
المكوّنات: ​ الومنيوم 97%، مغنيسيوم 3%
التصميم:​ وحدة إصدار العملة، بنك اسرائيل
تاريخ الإصدار:​ 24 شباط 1980
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 4 أيلول​ 1985
5 أغورات جديدة
القطر: 18.5 ملم
الوزن:​ 0.9 غرام
الحواف:​ مشقوقة
جهة الموضوع: ​ شعار الدولة؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والعربية والانجليزية
مصدر الموضوع: ​ نقش على بوابة تيتوس
جهة القيمة:  ​ ​القيمة “5 أغورات جديدة” وسنة الإصدار بالعبرية

المكوّنات: ​ الومنيوم 97%، مغنيسيوم 3%
التصميم:​ وحدة إصدار العملة، بنك اسرائيل
تاريخ الإصدار:​ 24 شباط 1980
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 31 آذار​ 1984
10 أغورات جديدة
القطر: 16 ملم
الوزن:​ 2.1 غرام
الحواف:​ مشقوقة
جهة الموضوع: ​ ثلاثة رمانات؛ شعار الدولة؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والانجليزية والعربية
مصدر الموضوع: ​ عملة لحرب اليهود على الرومان (70 - 66 للميلاد)
جهة القيمة:  ​ القيمة “10 أغورات جديدة” وسنة الإصدار بالعبرية
المكوّنات: ​ نحاس 92%، نيكل 8%
التصميم:​ وحدة إصدار العملة، بنك اسرائيل
تاريخ الإصدار:​ 24 شباط 1980
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 28 شباط​ 1985
1/2 شيكل
القطر: 20 ملم
الوزن:​ 3 غرام
الحواف:​ مشقوقة
جهة الموضوع: ​ أسد يزأر؛ شعار الدولة؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والانجليزية والعربية
مصدر الموضوع: ​ ختم عبري قديم عثر عليه في مجدو
جهة القيمة:  ​ القيمة “1/2 شيكل” وسنة الإصدار بالعبرية
المكوّنات: ​ نحاس 75%، نيكل 25%
التصميم:​ وحدة إصدار العملة، بنك اسرائيل
تاريخ الإصدار:​ 24 شباط 1980
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 28 شباط​ 1985
1 شيكل
القطر: 23 ملم
الوزن:​ 5 غرام
الحواف:​ مشقوقة ثم ناعمة بالتتالي
جهة الموضوع: ​ كأس؛ “شيكل اسرائيل”
مصدر الموضوع: ​ عملة لحرب اليهود على الرومان (70 - 66 للميلاد)
جهة القيمة:  ​ القيمة “1 شيكل”؛ شعار الدولة؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والانجليزية والعربية؛ سنة الإصدار بالعبرية
المكوّنات: ​ نحاس 75%، نيكل 25%
التصميم:​ جهة الموضوع - غابي نويمان؛ جهة القيمة - تسفي نركيس
النماذج:​ تدهار دغان
تاريخ الإصدار:​ 22 كانون ثاني 1981
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 4 أيلول​ 1985
5 شيكل
القطر: 24 ملم
الوزن:​ 6.1 غرام
الحواف:​ مشقوقة
جهة الموضوع: ​ زوج من قرون الوفرة متقابلة ومتصلة بشريط؛ شعار الدولة؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والانجليزية والعربية
مصدر الموضوع: ​ عملة من أيام يوحنان هوركنوس الأول (135 - 104 قبل الميلاد)؛ القيمة “5 شيكل” بين نجمتين بالعبرية والانجليزية
جهة القيمة:  ​ سنة الإصدار بالعبرية
المكوّنات: ​ نحاس 92%، الومنيوم 6%، نيكل 2%
التصميم​:​ جهة الموضوع - أليعازر وايسهوف؛ جهة القيمة - نتان كرب
النماذج:​ جهة الموضوع - تدهار دغان. جهة القيمة - ش. كرتشمر
تاريخ الإصدار:​ 10 أيلول 1981
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 4 أيلول​ 1985
10 شيكل
القطر: 26 ملم
الوزن:​ 8 غرام
الحواف:​ ناعمة
جهة الموضوع: ​ سفينة قديمة؛ شعار الدولة؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والانجليزية والعربية
مصدر الموضوع: ​ عملة هيرودس ارخيلاوس (4 قبل الميلاد - 6 للميلاد)
جهة القيمة:  ​ القيمة “10 شيكل” بين نجمتين بالعبرية والانجليزية؛ سنة الإصدار بالعبرية
المكوّنات: ​ نحاس 75%، الومنيوم 25%
التصميم:​ غابي نويمان
النماذج:​ تدهار دغان
تاريخ الإصدار:​ 25 شباط 1982
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 4 أيلول​ 1986
50 شيكل
القطر: 28 ملم
الوزن:​ 9 غرام
الحواف:​ مشقوقة
جهة الموضوع: ​ نسخة عن عملة حرب اليهود على الرومان، “سنة أربعة”، وعليها سعفة نخيل بين نجمتين؛ شعار الدولة؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والانجليزية والعربية
جهة القيمة:  ​ القيمة “50 شيكل” بين نجمتين بالعبرية والانجليزية؛ سنة الإصدار بالعبرية
المكوّنات: ​ نحاس 92%، الومنيوم 6%، نيكل 2%
التصميم:​ جهة الموضوع - غابي نويمان؛ جهة القيمة - نتان كرب
النماذج:​ فكتور هوستر
تاريخ الإصدار:​ 8 آذار 1984
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 4 أيلول​ 1986
100 شيكل
القطر: 29 ملم
الوزن:​ 10.8 غرام
الحواف:​ شقوق واسعة مائلة
جهة الموضوع: ​ اقتباس عن عملة متتياهو انتيغونوس (37 - 40 قبل الميلاد) مع شمعدان من 7 أعمدة؛ شعار الدولة؛ كلمة “إسرائيل” بالعبرية والانجليزية والعربية
جهة القيمة:  ​ القيمة “100 شيكل” بالعبرية والانجليزية؛ سنة الإصدار بالعبرية
المكوّنات: ​ نحاس 75%، نيكل 25%
التصميم:​ جهة الموضوع - نتان كرب؛ جهة القيمة - غابي نويمان
النماذج:​ جهة الموضوع - فكتور هوستر. جهة القيمة - تدهار دغان
تاريخ الإصدار:​ 2 أيار 1984
تاريخ الغائها كعملة قانونية: 4 أيلول​ 1986


​​​​​​​​​​​​​​​