הודעה לעיתונות - השפעת פער הריביות בין השקל לדולר וסיכון שער החליפין על רכישות ומכירות של מט"ח

30.10.01

תושיכר לע ןיפילחה רעש ןוכיסו רלודל לקשה ןיב תויבירה רעפ תעפשה
רצק ןמזל ח"טמ לש וטנ תוריכמו

ךלה הז רעפש לככ התחפ ,לארשי יבשות לש ח"טמב רצק ןמזל תוליעפה לע תויבירה רעפ תעפשה *
1997 תנש עצמאל 1995 תנש ןיב הפוקתב .ןיפילחה רעש ןוכיס לש תיסחיה ותעפשה הלדגו םצמטצהו
תוריכמ לע תויבירה רעפ לש ותעפשה ,ךומנכ ספתנ ןיפילחה רעש ןוכיסו הובג  היה תויבירה רעפ תע
  .הטעמ ותעפשה זאמ .תיטננימוד התיה ץוח עבטמ לש וטנ
,ץוח עבטמ  לש חווטה תורצק תושיכרה תא ומצמצ לארשי יבשות 2000 רבוטקוא שדוחב לחה *
תא ונייפאש -  ןיפילחה רעש ןוכיסל הפישחה םוצמצ ךרוצל רקיעב  - תויביסאמ תושיכרל דוגינב
.1997 עצמאמ םתוגהנתה
.קשמב םתוליעפ תונש לכ ךרואל החינז התיה ץוח יבשות לש םתוליעפ לע תויבירה רעפ תעפשה *
תא םתסיפתב היילע לע העיבצמ 2000 רבוטקוא שדוח זאמ םירצק םירישכמב תוליעפל םתסינכ
.ןיפילחה רעש  ןוכיס

תיבירה ןיבל ילקש יארשא לע תיבירה ןיב רעפה םצמטצה 2001 ראוני שדוח דעו 1999 ראוני שדוח זאמ
ראוני שדוחמ 3% -כל 10% -כמ ,זוחא תודוקנ 7 -כב תילארשיה תואקנבה תכרעממ ירלוד יארשא לע
הווהמ רשא ,ח"טמ/לקש תויצפואב המולגה ןקתה תייטס .זוחא תדוקנכב הז רעפ בחרתה טסוגוא דעו
שדוח דעו 98 רבוטקוא שדוחב יסנניפה רבשמה זאמ ,הגרדהב הדרי ,ןיפילחה רעש ןוכיסל ןדמוא
חוקיפהמ .(2000 רבוטקוא יעוריאמ האצותכ הב תינמז היילע טעמל) זוחא תודוקנ 8 -כב ,2001 טסוגוא
לע רקיעב ועיפשה ולא םימרוג ינשש הארנ ,חווט תכורא הייארב ,יכ רסמנ לארשי קנבב ח"טמ לע
,תוידיתע תואקסעבו תונודקיפב ,יארשאב תוליעפ תללוכה לארשי יבשות לש חווטה תרצק תוליעפה
תוליעפה לע תויבירה רעפ תעפשה  .תורז תוינמב העקשה רקיעב איהש חווטה תכורא תוליעפה לע תוחפו
לש םתוליעפ 2000 רבוטקוא זאמ .קשמב םתוליעפ תונש לכ ךרואל החינז התייה ץוח יבשות לש הרצקה
  .ןיפילחה רעש ןוכיסב  ,םתכרעהל ,היילעמ תעפשומ ץוח יבשות

לארשי יבשות
יטרפה רזגמה ץיאה 2000 רבמטפסל 1998 רבוטקוא ןיבש הפוקתב יכ ,הלוע ח"טמ לע חוקיפה ינותנמ
-כל ,וטנ ,ויתושיכר ועיגה וז הפוקתב .ץוח עבטמב חווט ירצק םיסכנ לש ,וטנ ,םתריבצ תא  יאקנב-אלה
תקספהו דוינה םוחת תבחרהל ליבקמב ,97 עצמאב רבכ הלחה וז העפות  .םירלוד ידראילימ 12
יטרפה רזגמה לש ותוגהנתהב המגמ יוניש הנמיסו ץוח עבטמב רחסמב לארשי קנב לש ותוברעתה
1995 תנשמ םירלוד ידראילימ 9 -כ לש ףקיהב ץוח עבטמב םירצק םיסכנ ,וטנ ,רכמ רשא ,יאקנב-אלה
.ךומנכ ספתנ ןיפילחה רעש ןוכיסו ,זוחא תודוקנ 12 -ל 9 ןיב היה תויבירה רעפ תע ,1997 עצמא דעו
םימרוג יכ הלוע  ,2000 רבמטפס שדוחל 1998 רבוטקוא שדוח ןיבש הפוקתב ,םינותנה חותינמ ,ךדיאמ
תורבח ,ךכ ;םינוש םיעינממ יכ םא ,ח"טמב םהיסכנ תא ולידגה יאקנב-אלה יטרפה רזגמה ךותב םינוש
ומרת ,ל"וחב תוינמ וקיפנהש ,קט-יהה ףנעב תורבחו תוינאוצי תורבח :ןוגכ ,ח"טמב ןתוליעפ רקיעש
,ךדיאמ .קשמב ןלקשמבו ןתוליעפב לודיגה בקע ,ל"וחב ח"טמב תונודקיפב םידראילימ 3 -כ לש לודיגל
םהיתונודקיפ תא ,וז הפוקתב ,ולידגהש םירזגמ ינש ,תיב יקשמ ןכו ,םילקשב ןתוליעפ רקיעש תורבח
,רלודל לקשה ןיב תויבירה רעפב םוצמצה ךשמהמ רקיעב ועפשוה ,םידראילימ 6.4 -כב ץראב ח"טמב
ילעב העינהש ,1998 רבוטקואב לקשב ץאומה תוחיפה רחאל רקיעב ,ןיפילחה רעש ןוכיס לש ותמנפהמו
.תוחיפל םתפישח תא ןיטקהל תוסנל ח"טמב תויובייחתה ףדוע
תורשפא הארהש 1998 זאמ לארשי יבשות לש ןויסינה  יכ ,ףסונב םינייצמ ץוח עבטמ לע חוקיפהמ
.תויביטלוקפס תורטמל ןוהה אובי ףקיה תא םצמצ ,רעשב תוירטס-וד תודונתל
,ץוח עבטמ לש תורכינה תושיכרה תא םצמצ יאקנב-אלה יטרפה רזגמה ,2000 רבוטקוא שדוחב לחה
תונודקיפ רובצל ךישמה םנמא אוה .םינטק םיפקיה ידכל ,1997 עצמא זאמ ותוגהנתה תא ונייפאש
תליטנ בצק תורבגתה .ח"טמב יארשאה תליטנ  תא ריבגה ליבקמבו ,רתוי ךומנ ףקיהב ךא ,ח"טמ
רוביצל יארשאה כ"הסב ולקשמב הדיריה תמגמב ,2001 ראוני שדוחב לחה ,הריצעל האיבה יארשאה
.יקסעה רזגמה לש תוחיפל הפישחב הדיריה תמגמב הריצעלו ,1998 רבוטקוא יעוריא רחאל הלחהש
יללכ ןפואב ,םינורחאה םישדוחב תויבירה רעפב תובחרתהה תורמל יכ ,םינייצמ ח"טמ לע חוקיפב
לש תושיכרו תוריכמ לע תיסחיה ותעפשה התחפ יכ הארנו ,רבעל תיסחי תרכינ הדימב םצמטצה רעפה
.ותעפשה תא זזקמ ןיפילחה רעש ןוכיסש רחאמ ,ץוח עבטמ

ץוח יבשות
תונודקיפ תריבצ ןוגכ -  םירצק םיילקש םירישכמב ץוח יבשות לש תוליעפה 2000 רבוטקוא  שדוח דע
- ח"טמ דגנכ םילקש לש תידיתע השיכרו הריכמו םילקשב תואוולה תליטנ ,מ"קמ תשיכר ,םיילקש
רבוטקואב .הובג היה ץוח עבטמל לקש ןיב תויבירה רעפ ןהב תומדוק תופוקתב םג ,ילוש ףקיהב התייה
םג עצבל תורשפאה םהל הנתינו ץוח יבשות לע ח"טמ לע חוקיפה לש הנורחאה הלבגהה הרסוה 2000
םיעוריאה רבוטקוא שדוחב וצרפ ,ליבקמב .םוי 30 לע הלועה הפוקתל ח"טמ תבוקנ תידיתע הקסע
תועצמאב ץוח עבטמ שוכרל ולחה ץוח יבשותו ,תינוחטיב-תינידמה תואדווה יא הרבגתה ,םיינוחטיבה
ףקיהב ח"טמ תידיתע ץוח יבשות ושכר םינורחאה םישדוחה רשע דחאב .ח"טמ/לקש תוידיתע תואקסע
תורצק תוילקש תויובייחתה לש תיתועמשמ הרתי הנושארל ורבצ השעמלו ,םירלוד ידראילימ 1.7 לש
יללכ ןפואבו ,רבעל האוושהב ץוח יבשות לש ןיפילחה רעש ןוכיס תסיפתב יוניש תאטבמ וז תוליעפ .חווט
יבשות לש תילקשה תוליעפה כ"הסב יכ ,םינייצמ ח"טמ לע חוקיפב .םהלש הרצקה תוליעפה לש הבחרה
.רכינ םיסכנ ףדוע םהל שי ,תוילארשי תורבח לש תוינמ תקזחה םג תללוכה ,ץוח

.ח"טמ/לקש תוידיתע תוקסעו ,רצק יארשא ,תונודקיפ :םיללוכ רצק ןמזל םיסכנ (1) : תורעה
   אטבמ (-) ןמיס .(וטנ יארשא תליטנ ,תונודקיפמ תוכישמ :אמגוד) ח"טמ לש וטנ תוריכמ אטבמ (+) ןמיס (2)
.(וטנ יארשא ןועריפ ,ח"טמ תונודקיפל הריבצ :אמגודל) ח"טמ לש וטנ תושיכר
.ח"טמ לע חוקיפה ידוביעו םיקנבה יחוויד : רוקמ (3)

.ןיפילחה רעש ןוכיסל ןדמוא הווהמ רלוד/לקש תויצפואב המולגה ןקתה תייטס * : תורעה
ח"טמב תונודקיפ ,ח"טמב רצק יארשא :תוללוכ לארשי יבשות לש תורצק ח"טמ תוריכמ **
.ח"טמ/לקש תוידיתע תואקסעו , ל"וחבו ץראב