בנק ישראל - דע מאין באת ולאן אתה הולך

םיריחמ תוביצי .א

תוביצי גישהל אוה יזכרמה קנבה לש ירקיעה ודיקפתש םיעד תומימת םויה שי םלועה תונידמ בורב
.הילע רומשלו ,םיריחמ

;אלש ןבומכ ?הלשממה לש הדיחיה הרטמה וז םאה -

.אל טלחהב ?הלשממה לש רתויב הבושחה הרטמה וז םאה -

.אל :איה הבושתה ךכל םג ?הידעלב רשפא םאה -

הרימשבו םיריחמ תוביצי תגשהב דקמתי יזכרמה קנבהש יוצר יכ ךכ לע הבחר הכ המכסה הרצונ עודמ
?הילע

דחוימב םימיאתמ יזכרמה קנבה תושרל םידמועה תוינידמה ילכ יכ ,ךשוממ ןויסינ רחאל ,רבתסהש םושמ -
;תורחא תורטמ תגשהל םימיאתמ םניאו וז הרטמ תגשהל

ררחושמ דסומ קר וב דומעל לכיש יאנת ,חווט-ךורא קפוא שורד וז הרטמ תגשהל יכ רבתסהש םושמו -
.ימוימויה םיעוריאה ץחלמ

,היהי קשמ לכ לש םייזכרמה םידעיה דחא תגשה לע דקפומה דסומש ךכל יטרקומד רטשמ גאוד ךיא
ךכל ונתנ תונוש תונידמ ?הלשממה תוינידמל דוגינב לועפלו ,ומצעל ןיד תושעל ותלוכיב לבגומ ,לכה תורמל
:ןהיניבו ,תונוש תובושת

תאטבתמ יזכרמה קנבה תואמצע .הלש תויופידעה ירדס תרגסמב ,הלשממה י"ע עבקנ היצלפניאה דעי -
;םידעיה תעיבקב אלו ,םתלעפה לע הטלחהבו תוינידמה ילכ תריחבב שפוחב

לש םירחא םידעי תגשהב םג יזכרמה קנבה עייסי ,היצלפניאה דעי תגשהב עגופ רבדה ןיאו הדימב יכ עבקנ -
;הלשממה

םירחבנה תיבל ,הלשממל ,ףטוש חרואב ,ויתולועפ תא קמנלו ריבסהל הבוח יזכרמה קנבה לע הלטוה -
;רוביצלו

תוביצי" ונלצא .דואמ הכומנ היצלפניאכ אלא ,תיספא היצלפניאכ אל הרדגוה "םיריחמ תוביצי"ו -
.םלועב תוחתופמה תונידמה תא ןייפאמה היצלפניא בצק השוריפ "םיריחמ

הדעו .ונינפל ןיידע וז המישמ .תוילמרופ תוטלחהב וא ,קוחב הלא םיללכ ועבק רבכ דואמ תובר תונידמ
הנש הכודמה לע הבשיש רחאל ,ןיול בד ,רבעשל ןוילעה טפשמה תיב טפוש לש ותושארב ,תדבוכמ תירוביצ
.1998 יהלשב הלשממה ןחלוש לע וז חורב תוצלמה החינה ,בורקב

םייסנניפה םיקוושה תחיתפ .ב

קנבו הלשממה - 80 -ה תונש עצמאב תיתרפס-תלתה היצלפניאה תועתלממ וניניש רועב ונצלחנ רשאכ
.םייסנניפה םיכוותמהו רוביצה לש תוינטרפ תויסנניפ תוטלחהב ראווצ דע םיברועמ ןיידע ויה לארשי
קשמב םייסנניפה םיקוושה הנבמב בר יוניש לח זאמ .תירטינומ תוינידמ להנל היה ןתינ אל הלא תוביסנב
:ילארשיה

;םינוש םירזגמל תודחוימ יארשא תורגסמ ונלטיב -

שומישה לע ,םיידסומ םיעיקשמו םיקנב ,םייסנניפ םיכוותמ לש הטלחהה שפוח לע תולבגמ ונרסה -
;םיכסוחהו םידיקפמה יפסכב ילמיטפואה

;תיבה יקשמו יקסעה רזגמה לש ח"טמב תוליעפ לע חוקיפה תא ונלטיב -

.ץוח עבטמל קושה תא חתפל ונרשפאו ןיפילחה רעש רטשמ תא ונשמגה -

םיתורישה ףנע לש יתורחתה הנבמה רופישל םויה רדס לע םיאצמנ ןיידע םילודג םיניינע המכ ,תאז םע
:םייסנניפה

;הלשממה ביצקתו קושה תולבגמב תובשחתה ךות היסנפל ןוכסחה תיינב -

;םייסנניפ םיסכנמ תוסנכהה יוסימב םיתוויע תרסה -

;תורבח לש בוח תורגיאל קוש חותיפ ינפב םימוסחמה תרסה -

תועקשהב םיידסומ םיעיקשמ לע תולבגימה תרסה י"ע לקשה לש האלמה תורימהה ךילהת תמלשה -
;ל"וחב

יסנניפ ךווית תכרעמ חותיפ י"ע ,ןכרצה תבוטל ,םייסנניפה םיתורישה ףנע לש ידסומה הנבמה רופיש -
.יאקנב-ץוח

.חומצל קשמה לש ותלוכי תא וקזחי םג ,ןייצל רתוימ הז ןיא ,הלא םידעצ

ויוושש יארשא קיתו ,רלוד דראילימ 200 -כ ויוושש םייפסכ םיסכנ קיתב םויה םיקיזחמ לארשי יבשות
םוכסב ילארשיה קשמה לש תויובייחתה םויה םיקיזחמ ץוח יבשות .רלוד דראילימ 100 -ל ברקתמ
לדוג רדסב וניה ילארשיה קשמה לש יתנשה רצותה יכ ,הדימ תמאכ ,רוכזנ .רלוד דראילימ 90 -ל ברקתמה
,רבעל דוגינב ,עירכמה ובורב םויה ןותנ הלא תויובייחתהבו םיסכנב יוניש לכ .רלוד דראילימ 100 -כ לש
ןשעב םילוע ויתונוכסח תא תוארל ןכומה שיא ןיא .םייסנניפה םיכוותמהו רוביצה לש ותעד לוקישל
.ןיפילחה רעשב עוזעז לשב םיחפות תובוח חכונ וילש ראשיש ימ ןיאו ,היצלפניאה

תכרעמב תוביצי הצור רוביצה .עירכמ דיקפת לארשי קנבו הלשממה תוטלחה תואלממ הלא םילוקישב
תואיצמ .ונתרביד לע ךומסל לוכי אוה המכ דע תואל אלל ןחובו ,ותוא םיליבומ ונחנא ןאל לאוש ,תיסנניפה
.הלודג תוירחא - העשב הב - ךא ,הבר העפשה ,ןוטלשכ ,ונל הנקמ וז

,םיוולו םידיקפמ ,ץוח יבשותו לארשי יבשות - םיליעפ םיפתוש ונל שי ;ונחור לע הלועכ גוהנל םילוכי ונניא
.הלודג המצע םדיבו ,םיעיקשמו םיכסוח

היצלפניאה תרוסמ רועיב .ג

םע דדומתהל םיכירצ ונניא בוש .ונרוחאמ וניה היצלפניאה תדרוה לש ךוראה ךילהתב השקה קלחה
דעי יפ לע ןה .םיריחמ תוביצי וב ןכתית אל ןכלו םירחאה לכמ והנבימב הנוש ילארשיה קשמה יכ הנעטה
רבכ הילא ונעגה .הכומנ היצלפניא לש הביבסב התע םילעופ ונחנא לעופב היצלפניאה יפ לע ןהו היצלפניאה
לולסמהמ ונתוא הטיסה םלועב םיפסכה יקוש לע הפלח רשא הרעסה קרו ,1998 תנש לש הנושארה תיצחמב
יכ ,ןורחאה רושעב הנושארה םעפב אל ,ונדמלו ונרזח .רתוי םיסונמ וילא ונרזח .םיכורא םישדוח ךשמל
תבייח ,םלועב לבוקמל היצלפניאה תדירי תובקעב ,םלועב םילבוקמה תיביר ירעש רבעל תוסנכתהה
.ונידימ טמשיתו רוזחת תוביציהש םיצור ונניא םא הבר תונלבסב תושעיהל

העבק רשא דעיה יפ לע היצלפניאה סוסיב ,ןכל ,איה תובורקה םייתנשל תירטינומה תוינידמה לש התמישמ
םינחבימהו ,ןמז תעבות הכומנ היצלפניא לש הביבסב תוטלחה לבקלו בושחל לגרהה תמנפה .הלשממה
:ודיעי םיאבה

?םיריחמב םייופצ םייונישל ,ןיפיקעבו ןירשימב ,םיסחייתמ רכש ימכסה המכ דע -

?ןיפילחה רעשל הדמצהב םיבוקנ הרידה רכשו תוריד יריחמ םאה -

?דדמל ,ובורב ,דומצ הלשממה לש לודגה הבוח םאה -

?ןיפילחה רעשל וא דדמל ,הדמצה יפיעס םיללוכ קשמב םיתורישו תורוחס תשיכרל םיזוח םאה -

?תדחוימ הרוצב תודמצהל םיסחייתמ קשמב סמה יללכ םאה -

?דדמל םימאותמ תויהל ןיידע םיבייח תורבח לש םייפסכה תוחודה םאה -

?הדמצה אלל היסנפ ירדסה םייקל ןתינ םאה -

?דדמל הדמצה לע ססובמ תואתנכשמה קוש המכ דע -

דדמל הדמצהב אלו ,םידומצ אל םילקשבו תוינמב ובורב עקשומ רוביצה לש םייפסכה םיסכנה קית םאה -
?ןיפילחה רעשלו

תא עובקל התלוכיב שי יכ הנקסמל הלשממה עיגת הכילה ידכ ךות םא .ונינפל דוע ךרד תרביכ ןכא -
.השדח הפוקת לש הפיס לא ונעגהש עדנ - ןמז ךרואל םדקתהל שי וילא דעיכ םיריחמה תוביצי

תיתרבחה תוינידמה ןוכדיע .ד

תילקסיפ תעמשמ םזכרמבו ,םלועב םילבוקמה ילכלכ-ורקמה לוהינה ינקת תא םיצמאמו םיכלוה ונחנא
החימצה בחרמ רשא ,ילארשיה קשמה .יטרפה רזגימה ידיב קשמה חותיפ לש המישמה תדקפהו תירטינומו
.תרחא גוהנל לכי וניא ,ל"ניבה קושב ובולישב יולת ולש

הכורא ךרד וז ,תאז םע .תויתרבחה תוקוצמה םע תודדומתהל ךלמה ךרד םג אוה החימצה לאיצנטופ יוצימ
תולאשה .הלשממה לש תיתרבחה תוינידמה ןוכדיעב םג ,ליבקמב ,ךרוצ ןיא םא ונמצע תא לואשל ונילעו
:ןה ,ראשה ןיב ,הז רשקהב תולועה

?תיתכלממ תוסחייתהל תויואר קשמב תוסנכהה תקולחב ןויוושה-יא תוחתפתהב תומגמה םאה -

?רופיש הנועט הדובעל םיצירמתה תכרעמ םאה -

?םייתרבח םיתוריש ןתמב יטרפה רזגימה ןיבל הלשממה ןיב םיאתמה ןוזיאה תא ונאצמ םאה -

?םיקזחה ינפ לע םישלחה תא ףידעהל ,הלוכיו ,הכירצ הרבעהה ימולשת תכרעמ םאה -

?תילהנימהו תיפסכה ,תוירחאה רוזיב י"ע םייתלשממה םיתורישה תוכיא תא רפשל ןתינ םאה -

רשא תילכלכ-ורקמה היגטרטסאב יחרכה קלח וניה ,ןהל תומודו ,ולא תולאשל תובושת רחא שופיח
.הלשממה לש תיתרבחה תוינידמל םירושקה םיטביה רורבב םג ,ותלוכי לככ ,עייסי לארשי קנב .ונצמיא