.תומיוסמ תוחתופמ תוינידמ לש ולאל תומוד ויה תוכוראה "רחש"ה תואושת ,2001 תנש ףוסב ,הנשה ץרמ שדוח זאמ ,תוברקתמ ןהו תדרל רחשה תואושת ובש ,2002 תנשב הדח היילע רחאל עבטמ תקלחממ םויה רסמנ ךכ ,(היגברונו דנליז וינ) תוחתופמ תונידמ לש תואושתה לש תומרל .לארשי קנבב ץוח	×
תויבירה ןיב םירעפל אל סחייתהל שי ןוהה תועונת לע תיבירה ירעפ תעפשה תא םיחתנמ רשאכ .קושה תויבירב םיפקתשמה םירעפל אלא ,םייזכרמה םיקנבה לש	×

תואושתב הנשה השחרתהש הדיריה יכ הארמ ץוח עבטמ תקלחמב העצובש תימואל ןיב האוושה
תמייק ןהב ,תורחא תונידמ לש ולאל תוילארשיה תואושתה תא הרזחב ברקל הלעפ ךוראה חווטל
ףוסב ,המרגאידב תוארל ןתינש יפכ .תוחתפתמ תונידמ רפסמו תוחתופמ תונידמ - הכומנ היצלפניא
- דנליז וינ לש ולאל תומוד ויה לארשיב ךורא חווטל תואושתה 2002 תנש תליחתבו 2001 תנש
תאז תמועל .תונידמה יתשב 2%-ל תחתמ ,2001 רבמצדב ,התייה תיתנשה היצלפניאה .6.6%-כ
,2002 תנשב .10%-כ לע תוכוראה תואושתה ודמע ,4.4%-כ התייה היצלפניאה הבש ,וקיסקמב
תואושתב הדח היילעל ומרג ,יסנניפ רבשמ ינפמ ששחל ואיבהש ,לארשיב תוילכלכה תויוחתפתהה
וגישה לארשיב תואושתה ,2002 ינויו ץרמ ןיב .תונידמה בורב תואושתה תומרמ תוקחרתהלו ןוידפל
.וקיסקמ לש ולא לומ ודרי ףאו

תאושת 2001 ףוסבש דועב .תומוד תומגמ הלעמ ב"הרא תלשממ לש בוחה תורגיאל האוושהה
התואל ב"הרא תלשממ לש ח"גאל האוושהב דבלב זוחא תודוקנ 1.6 -ב ההובג התיה "רחש"ה
ילויב זוחא תודוקנ 4.2 -ל דריו רזח ךא ,2002 ףוסב זוחא תודוקנ 6.9 -ל בחרתה הז רעפ ,הפוקת
,ןכלו םייזכרמה םיקנבה לש תיבירה ירעפמ םינוש הלא םירעפ יכ םישיגדמ לארשי קנבב .2003
יתשב קושה תויביר ןיב םירעפל סחייתהל שי ןוהה תועונת לע תיבירה ירעפ תעפשה חותינב
,היצלפניאה ,תיביצקתה הטילשה - םיקשמה ינשב ילכלכה בצמהמ תועפשומ הלא תואושת .תונידמה
.םייזכרמה םיקנבה תויבירמ קר אלו - יטילופואיגה עקרהו ןיפילחה רעשב תומגמו םימולשתה ןזאמ